Babybird — The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life" de Babybird.
Letra
I got this no good, deadwood
motherfucking itch
and I am going to hell
they got this small pen, fat pig
2 foot by one and it’s beginning to smell
i got this low brow, white trash smoking my tongue
and i’m being kissed like a kid
they got this hi-fi, big sound
bleeding my ears and I can’t get rid
i got the life
i never thought
that i’d be born with
but now i’m itching
for you to scratch me like all the records
that your needle has worn
i got a six pack, big ship no deck kid
who couldn’t write when he sung
he took a mic in his hand like a prick on a rope and
waited there to be swung
they got this big light white wash spot on his tan
and watched it burning his skin
and then the hi-fi white trash smoking my ear
got his face kicked in i got the life
i never thought
that i’d be born with
but now i’m itching
for you to scratch me like all the records
that your needle has worn
with the screen round my face
covered in light I will never go blind
i got this cable satellite nibbling my eyes
but i can’t switch off my mind
i got this low brow white trash licking my skull
and it feels so good
it’s got this big pull, half full little buzz
that i’ve misunderstood
I got the life
I never thought
that I’d be born with
but now I’m itching
for you to scratch me like all the records
that your needle has worn
Tradução da letra
Isto não é bom, deadwood.
merda de comichão.
e eu vou para o inferno
têm uma caneta pequena, porco gordo.
Um metro por um e começa a cheirar mal
eu tenho esta sobrancelha baixa, lixo branco fumando minha língua
e estou a ser beijada como uma criança
eles têm um som de hi-fi.
a sangrar os ouvidos e não me consigo livrar
eu tenho a vida
nunca pensei
que eu nasceria com
mas agora estou com comichão.
para me arranhares como todos os discos
que a sua agulha tenha usado
eu tenho um pacote de seis, grande navio sem deck kid
que não conseguia escrever quando cantava
ele pegou num microfone na mão como uma picada numa corda e ...
esperei lá para ser balançado
têm uma grande mancha branca no bronzeado.
e vi-o a queimar-lhe a pele.
e depois o lixo branco da hi-fi a fumar a minha orelha
levei um pontapé na cara dele.
nunca pensei
que eu nasceria com
mas agora estou com comichão.
para me arranhares como todos os discos
que a sua agulha tenha usado
com o ecrã à volta da minha cara
coberto de luz eu nunca vou ficar cego
tenho um satélite a roçar-me os olhos.
mas não consigo desligar a minha mente
tenho esta escumalha branca a lamber-me o crânio.
e sabe tão bem
tem um grande impulso, um pequeno zumbido meio cheio
que eu entendi mal
Eu tenho a vida
Nunca pensei
que eu nasceria com
mas agora estou com comichão.
para me arranhares como todos os discos
que a sua agulha tenha usado