Baby K — Una su un milione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una su un milione" de Baby K.
Letra
Stasera parto,
volo in alto e vado finché posso,
arrivo al cosmo
e ti riporterò un mondo più grosso.
Vado a dormire tra le stelle e tutti gli astri
salutami dai fondi bassi,
spero un ricordo ti basti.
Ricordami per i miei pregi
e non i miei difetti,
ricordami perché non sono mai ciò che t’aspetti.
Forse un giorno capirai tutti i miei aspetti
non ho accettato mai un no,
stata scelta dai pro
che credono ai pro prima di vedere i contro,
e in fondo
ho solo risposto per il proprio conto.
Ho creato tutto un mondo su da capo
e non ho mai accettato
un fidanzato che mi fa da capo,
lascio i miei pensieri
sui bicchieri
voi siete la mia festa
brindo a voi, a questa vita
magnifica orchestra.
Senza rimpianti andate avanti
lasciatemi un pensiero
per chi sono e per chi ero,
sto per toccare il cielo.
RIT:
Segna questo nome,
Segna questo nome,
Ricordati di me.
Sono una su un milione!
Una su un milione.
Sono una su un milione eccome.
E se stasera parto,
rose sul mio palco,
ricordati di me,
come nessun’altro!
Una su un milione,
sono una su un milione,
sono una su un milione.
Cerca dove vuoi, non le trovi come me!
Prima o poi vedrai perchè
senza me non sarai mai un ré.
Lascio questo mondo nello sfondo, a buon rendere,
cerco un universo diverso con nuove regole.
Meglio rimanere umili
non pensare ai limiti inutili,
scordare i pregi è da stupidi.
Lasciami volare
io sto già in alta quota,
la vita è un aereo
e non mi serve alcun pilota.
E se chiedono di me ho già il bastone e la carota.
La storia senza me?
una bottiglia mezza vuota,
come l’opera al teatro e una nota che ti stona,
trovi un’altra primadonna ma qualcosa non funziona
quindi brucio tutti i ponti tra me e questo mare di male.
chi m’ha voluto fermare nascondendo le scale,
e forse solo quando andrò dirai che ero una speciale.
Un bacio solo a chi ha saputo dare, vado.
RIT. X2
Segna questo nome,
Segna questo nome,
Ricordati di me.
Sono una su un milione!
Una su un milione.
Sono una su un milione, eccome.
Tradução da letra
Vou dar à luz esta noite.,
Voo alto e vou o máximo que posso,
chegada ao cosmos
e vou trazer-te de volta um mundo maior.
Vou dormir entre as estrelas e todas as estrelas
cumprimenta-me dos fundos baixos,
Espero que uma memória seja suficiente para ti.
Lembra-te de mim pelos meus méritos
e não os meus defeitos,
lembra-me porque nunca sou o que esperas.
Talvez um dia compreendas todos os meus aspectos
Nunca aceitei um não como resposta.,
foi escolhido pelos profissionais
que acreditam nos prós antes de verem os contras,
e lá no fundo
Só respondi por minha conta.
Eu criei um mundo inteiro de novo
e nunca aceitei
um namorado que me substitui,
Deixo os meus pensamentos
de óculos
tu és a minha festa.
Brindo A ti, a esta vida
orquestra magnífica.
Não há arrependimentos.
deixa-me pensar
por quem eu sou e por quem eu era,
Estou prestes a tocar no céu.
RIT:
Marcar este nome,
Marcar este nome,
Lembra-te de mim.
Sou um num milhão!
Um num milhão.
Sou um num milhão.
E se eu sair esta noite?,
rose on my stage,
lembra-te de mim.,
como nenhum outro!
Um num milhão,
Sou um num milhão,
Sou um num milhão.
Olha onde queres, não os encontras como eu!
Mais cedo ou mais tarde vais ver porquê.
sem mim, nunca serás um rei.
Deixo este mundo em segundo plano, feliz,
Procuro um universo diferente com novas regras.
É melhor ser humilde
não pense em limites desnecessários,
esquecer os méritos é estúpido.
Deixa-me voar
Já estou em alta altitude.,
a vida é um avião
e não preciso de um piloto.
E se perguntarem por mim, Já tenho o pau e a cenoura.
A história sem mim?
uma garrafa meio vazia,
como a ópera no teatro e uma nota que te atordoa,
encontre outra primeira-dama, mas algo não funciona.
então, queimei todas as pontes entre mim e este mar do mal.
quem queria impedir-me de esconder as escadas?,
e talvez só quando eu for tu digas que eu era especial.
Um beijo só para aqueles que sabiam dar, eu vou.
RIT. X2
Marcar este nome,
Marcar este nome,
Lembra-te de mim.
Sou um num milhão!
Um num milhão.
Sou um num milhão.