Baby K — Sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sole" de Baby K.
Letra
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Come dirti tutto quello che provo
Se ci provo mi rendo conto che non trovo il modo
Per dirtelo di nuovo
Siamo nello stesso punto di sempre
Sembra di vivere un dicembre perenne
Questo freddo fra di noi non ci serve
Serve chiudere le tende
E fare finta di niente
Spegnere le luci e non badare a chi ci sente
Perché chi è troppo prudente poi ci perde
Forse non sono adatta, forse sono momenti
Forse per te è un gioco, l’amore è da perdenti
Forse io sono matta
Oppure tu non cresci
Troppo impaziente per vedere chi diventi
A volte un grande uomo quando ti presti
Un poco di buono, sono lo specchio dei difetti
Forse vorresti chi sorride e annuisce
E poi ti parla con la stessa bocca che tradisce, dimmi?
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Io non so ancora quanto potrò aspettarti
Di te regali solamente alcune parti
Cuore gelido, dovrei allontanarti
Cercavi il sole, ma bastava voltarti
Già, decifrarti è pari a zero
Sono più semplice, ma ho un cuore più severo
Tu ricordami chi ero, riportami dov’ero
Scaccia le nuvole, riportami al settimo cielo
A volte siamo simili ma abbiamo troppi limiti
Se non ti dico sì ti giri e poi ti irriti
Noi con l’orgoglio al primo posto
Levami le nuvole di dosso e porto il sole appena posso
Io vorrei dirti cosa provo ma non posso
Morirei piuttosto dirti quando soffro
Tu non mi hai visto, guardato veramente
Riporto il sole basta che mi tieni in mente, adesso
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Ok, non sono io a fermarlo
Se tu vuoi il sole devi solo guardarlo
Prima che arrivi un altro per rubarlo
Saluta il buio dall’alto
Questo sole va e questo sole viene
E adesso è qua anche se non gli conviene
E tu basta solo che mi chiami
Io ti porterò al sole con le mie stesse mani
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Tradução da letra
Sabes que só me encontras quando procuras o sol
Vou lembrar-me do sol
Todo o sol
E já vês o que fechas nos teus olhos
Sabes que o encontro sempre que tocas no meu sol
Vou lembrar-me do sol
Todo o sol
Como te contar tudo o que sinto
Se tentar, percebo que não consigo encontrar o caminho.
Para te dizer outra vez
Estamos no mesmo lugar que nunca
É como viver um Dezembro perene
Não precisamos deste frio entre nós.
Tens de fechar as cortinas.
E fingir que nada
Apaguem as luzes e não se preocupem com quem nos ouve.
Porque aqueles que são demasiado cuidadosos perdem-nos.
Talvez eu não seja adequado, talvez sejam momentos
Talvez para ti seja um jogo, O amor é de falhados
Talvez esteja louco.
Ou não cresces
Demasiado ansioso para ver em quem te tornas
Às vezes um grande homem quando você se empresta
Um pouco bom, são o espelho de falhas
Talvez queira aqueles que sorriem e acenam
E depois ele fala contigo com a mesma boca que trai, diz-me?
Choveria em cima de ti só para te ter
Sabes que só me encontras quando procuras o sol
Vou lembrar-me do sol
Todo o sol
E já vês o que fechas nos teus olhos
Sabes que o encontro sempre que tocas no meu sol
Vou lembrar-me do sol
Todo o sol
Ainda não sei quanto tempo posso esperar por ti.
De ti só algumas partes
Coração frio, devia afastar-te
Estavas à procura do sol, mas tudo o que tinhas de fazer era virar-te.
Decifrar - te é zero.
Sou mais simples, mas tenho um coração mais rigoroso.
Lembra - me quem eu era, traz-Me de volta onde eu estava
Afasta as nuvens, traz-me de volta ao sétimo céu
Às vezes somos parecidos, mas temos demasiados limites.
Se eu não disser que sim, vira - te e depois zanga-te.
Nós com orgulho em primeiro lugar
Tira as nuvens de cima de mim e traz o sol assim que puder.
Quero dizer-te o que sinto, mas não posso.
Prefiro dizer-te quando sofrer.
Não me viste, realmente olhaste.
Vou trazer o sol de volta, desde que me lembres, agora.
Choveria em cima de ti só para te ter
Sabes que só me encontras quando procuras o sol
Vou lembrar-me do sol
Todo o sol
E já vês o que fechas nos teus olhos
Sabes que o encontro sempre que tocas no meu sol
Vou lembrar-me do sol
Todo o sol
Não vou impedi-lo.
Se queres o sol, só tens de olhar para ele.
Antes que alguém chegue aqui para roubá-lo.
Saudai a escuridão de cima
Este sol vai e este sol vem
E agora ele está aqui mesmo que não lhe agrade.
E só precisas de me ligar.
Vou levar - te ao sol com as minhas próprias mãos.
Choveria em cima de ti só para te ter
Sabes que só me encontras quando procuras o sol
Vou lembrar-me do sol
Todo o sol
E já vês o que fechas nos teus olhos
Sabes que o encontro sempre que tocas no meu sol
Vou lembrar-me do sol
Todo o sol