Baby Huey & The Baby Sitters — A Change Is Going to Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Change Is Going to Come" de Baby Huey & The Baby Sitters.
Letra
I was born by the river, in a little tent
But, oh, just like the river’s been a running
I’ve been running ever since
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is goin' come
Oh yes it will
It’s been too hard living, but I’m afraid to die
Cause my mama never told me what goes on beyond the sky
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is goin' come, oh yes it will
Say!
Like I said, I call to my brother
Say!
Brother, brother, would you help me, please
Oh they whine so, that crazy town
What goes on, was spendin' me
There was a time, thought I’d fall
I couldn’t learn, alone
But I want to thank you Jesus, thank you for
For carrying me home
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is goin' come, oh yes it will
I want y’all to help me now
Hey!
Like I said, I call to my brother
Brother!
Brother, Brother, would you help me please!
Oh they whine so, that crazy town
What goes on, was spendin' me
There was a time, thought I’d fall
I couldn’t learn, alone
But I know that you’re out there baby, and one day I’ll be back home
It’s been a long, a long time coming
But I know, some kind of change
I said a change, I said a change
A change has got to get underway pretty soon girl
A long, long time ago, I wondered if that change was gon' come girl
But you know it seems like I tried so hard, to get back where I started from
I took about 20 years of very serious smoking
A few ups and downs
A few trips
Little space odyssey once in a while
To get back, to get back, to get back, to get back, to get back to bein' a kid
all over again
Because you know when you see a little boy or little girl runnin' down the
street
Runnin' to meet the popsicle truck and all the sudden and you get to turn
around and say «Wow I’ll be glad when this cat gets here, all these changes I’m
going through»
Back home again baby
Then comes the ages when you start drinkin' wine
Takin' care of business at the drive-in-movies, and one day your partner gives
you one of those funny lookin' cigarettes and says its time to for you,
for you to get mellow one more time
And after that first hit, the whole world brightens up just a little bit
But you know I come from back, way back in Indiana where like we’ve got
outhouses, and brothers wearin' pointed toe shoes and carryin 45s,
but you know there’s, there’s three kind of people in this world,
that’s why I know a change has gotta come
I say there’s white people, there’s black people and then there’s my people
Oh got to get on home now
Talkin' about a change
Has got to get underway, baby
I feel it comin', I feel it comin'
I feel that it’s coming pretty soon
Say!
Tradução da letra
Nasci junto ao rio, numa pequena tenda
Mas, oh, tal como o rio tem sido uma corrida
Tenho corrido desde então.
Já passou muito, muito tempo.
Mas eu sei que uma mudança vai chegar
Sim, vai.
Tem sido muito difícil viver, mas tenho medo de morrer.
Porque a minha mãe nunca me disse o que se passa além do céu
Já passou muito, muito tempo.
Mas eu sei que uma mudança vai chegar, oh sim vai
Say!
Como disse, chamo o meu irmão.
Say!
Irmão, podes ajudar-me, por favor?
Oh eles choramingam tanto, aquela cidade louca
O que se passa, estava a passar-me
Houve uma altura em que pensei em cair
Não conseguia aprender, sozinho.
Mas quero agradecer-te Jesus, obrigado por
Por me trazeres para casa
Já passou muito, muito tempo.
Mas eu sei que uma mudança vai chegar, oh sim vai
Quero que me ajudem agora.
Ei!
Como disse, chamo o meu irmão.
Irmão!
Irmão, podes ajudar-me, por favor?
Oh eles choramingam tanto, aquela cidade louca
O que se passa, estava a passar-me
Houve uma altura em que pensei em cair
Não conseguia aprender, sozinho.
Mas sei que estás aí, querida, e um dia estarei de volta a casa.
Já passou muito, muito tempo.
Mas eu sei, algum tipo de mudança
Eu disse uma mudança, eu disse uma mudança
Uma mudança tem que começar em breve garota
Há muito, muito tempo, perguntava-me se essa mudança iria acontecer.
Mas parece que me esforcei tanto para voltar ao ponto de partida.
Levei cerca de 20 anos a fumar muito a sério.
Alguns altos e baixos
Algumas viagens
Pequena odisseia do espaço de vez em quando
Para voltar, para voltar, para voltar, para voltar, para voltar a ser uma criança
tudo de novo
Porque sabes quando vês um menino ou uma menina a correr pelo
ruao
Correndo para conhecer o caminhão de gelados e de repente e você começa a girar
e dizer: "ficarei feliz quando este gato chegar, todas estas mudanças.
enfrentar»
De volta a casa, querida
Então vem a idade quando você começa a beber vinho
A tratar de negócios no drive-in-movies, e um dia o teu parceiro dá
você é um daqueles cigarros engraçados e diz que está na hora de você,
para ficares mais suave mais uma vez
E depois daquele primeiro golpe, o mundo inteiro alegra-se um pouco.
Mas sabes que venho de trás, de Indiana, onde como se tivéssemos
casotas, e irmãos com sapatos de ponta pontiaguda e carrinhos de 45,
mas há três tipos de pessoas neste mundo.,
é por isso que eu sei que uma mudança tem que vir
Eu digo que há brancos, há negros e depois há o meu povo.
Tenho de ir para casa agora.
Falando de uma mudança
Tem de se pôr a caminho, querida
Sinto-o a chegar, sinto-o a chegar
Sinto que está a chegar muito em breve.
Say!