Baby Guts — Meat + Gesture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meat + Gesture" de Baby Guts.
Letra
Sleeping in prevents from spawning
Hold me up under the awning
Touch my forehead, take me for granted
Take me away
Everything you know is gone
And everything you touch is wrong
Now I am learning I am not so indestructible
You sold your nerves
They’re stained and hung up in the window
Strung and beaded, I’ve defeated
All the bad dreams you don’t want inside you
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me
We bent the pictures
And when we got scared
We locked the front door
You turned to me and said
«Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me»
Push yourself into me and fall right through (Where we live)
Push yourself into me and fall right through (Where we live)
Push yourself into me and fall right through (Where we live)
Push yourself into me and fall right through (Where we live)
Where we live
We tear our sheets
We eat our fill
We keep this beat
I am a fighter (Where we live)
I am a fighter (We tear our sheets)
I am a fighter (We eat our fill)
I’m a girl-of-war (We keep this beat)
You sold your nerves
They’re stained and hung up in the window
Strung and beaded, I’ve defeated
All the bad dreams you don’t want inside you
This is not a beat we can die to
This is not the beat we’ll survive to
This is not a beat we can die to
This is not the beat we’ll survive to
I can’t forget it
You drugged all my friends
I can’t forgive you
You left the milk out
Tradução da letra
Dormir impede a desova
Segura-me debaixo do toldo
Toca na minha testa, Toma-me por garantido
Leva-me daqui.
Tudo o que sabes desapareceu.
E tudo em que tocas está errado
Agora estou a aprender que não sou tão indestrutível.
Vendeste os teus nervos.
Estão manchados e pendurados na janela.
Enforcado e cansado, derrotei
Todos os pesadelos que não queres dentro de TI
Empurra-te para mim e cai.
Empurra-te para mim e cai.
Empurra-te para mim e cai.
Empurra-te para mim
Dobramos as imagens
E quando ficámos assustados
Trancámos a porta da frente.
Viraste-te para mim e disseste:
"Enfia-te em mim e cai em cima de mim
Empurra-te para mim e cai.
Empurra-te para mim e cai.
Empurra-te para mim»
Empurra-te para mim e cai em cima de mim (onde vivemos))
Empurra-te para mim e cai em cima de mim (onde vivemos))
Empurra-te para mim e cai em cima de mim (onde vivemos))
Empurra-te para mim e cai em cima de mim (onde vivemos))
Onde vivemos
Rasgamos os lençóis
Comemos a nossa fartura.
Vamos manter este ritmo.
Eu sou um lutador (onde vivemos)
Eu sou um lutador (nós rasgamos nossos lençóis)
Eu sou um lutador (nós comemos o nosso preenchimento)
Eu sou uma garota de guerra (Nós mantemos este ritmo)
Vendeste os teus nervos.
Estão manchados e pendurados na janela.
Enforcado e cansado, derrotei
Todos os pesadelos que não queres dentro de TI
Não é uma batida para a qual possamos morrer.
Esta não é a batida para a qual vamos sobreviver.
Não é uma batida para a qual possamos morrer.
Esta não é a batida para a qual vamos sobreviver.
Não posso esquecer.
Drogaste todos os meus amigos.
Não posso perdoar-te.
Deixaste o leite de fora.