Baby Dee — Big Titty Bee Girl (From Dino Town) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Titty Bee Girl (From Dino Town)" de Baby Dee.
Letra
Bobby Slot and Freddy Weiss
Were not so nice,
But I like their names a lot.
So, I’ll say 'em twice.
Bobby Slot and Freddy Weiss
Achieved a modest renown
When they took an axe
And went to town
On an old upright.
And it was love,
It was love at first sight!
There’s a harp in that piano.
And there’s a girl inside that boy.
And my daddy’s crowbars are his pride and joy.
It’s romance on the street
Where harp and hacksaw meet
On the day
When the boy in every butcher on the block
Comes out to play.
One last cast iron kitten on the keys.
My father’s affection for his crowbar collection
Was Freudian to say the least.
But there’s a beauty in that beast.
And there’s a girl inside that boy.
And my daddy’s crowbars are his pride and joy.
There’s no need to rehearse.
It’s just like Jesus in reverse,
Makin' many from the one.
No need for T.V.
When the whole family
Gathers round the old upright for some old time fun.
Oh, Daddy!
You can sure tickle those ivories
In the Dance of Diminishing Possibilities!
Diminishing Possibilities!
Diminishing Possibilities!
Diminishing Possibilities!
If a man with an axe
Axe you out for lunch,
Just say, «No thanks,
But thanks a bunch.»
Even if he says, «Pretty please?»
It’s the Dance of Diminishing Possibilities.
Tradução da letra
Bobby Slot e Freddy Weiss
Não fomos tão simpáticos.,
Mas gosto muito dos nomes deles.
Então, vou dizer duas vezes.
Bobby Slot e Freddy Weiss
Alcançou uma modesta notoriedade
Quando pegaram num Machado
E foi para a cidade
Numa posição vertical.
E foi amor,
Foi amor à primeira vista!
Há uma harpa naquele piano.
E há uma rapariga dentro daquele rapaz.
E os pés-de-cabra do meu pai são o seu orgulho e alegria.
É romance na rua
Onde harp e hacksaw se encontram
No dia
Quando o rapaz em cada Carniceiro do bairro
Sai para brincar.
Um último gatinho de ferro nas keys.
O afecto do meu pai pela sua colecção de pé-de-cabra
Era freudiano no mínimo.
Mas há uma bela nesse monstro.
E há uma rapariga dentro daquele rapaz.
E os pés-de-cabra do meu pai são o seu orgulho e alegria.
Não há necessidade de ensaiar.
É como Jesus ao contrário,
A fazer muitos a partir de um.
Não há necessidade de TV.
Quando toda a família
Reúne-se à volta do velho ereto para algum divertimento antigo.
Papá!
Podes mesmo fazer cócegas nessas ivorias.
Na dança das possibilidades decrescentes!
Possibilidades Decrescentes!
Possibilidades Decrescentes!
Possibilidades Decrescentes!
Se um homem com um machado
Cortar-te o cabelo para o almoço.,
Diz apenas: "não, obrigado.,
Mas muito obrigado.»
Mesmo que ele diga: "Por Favor?»
É a dança das possibilidades decrescentes.