Babx — Tes lèvres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes lèvres" de Babx.
Letra
Tes lèvres ont le tanin
Que les papillons laissent
Dans le creux d’une main
Lorsque la mort les berce
Tes lèvres
Tes lèvres ont le parfum
Roublard des maisons closes
Que des oiseaux taulards
Ont barbelé de roses
Ton sourire salé
Est une vague tirée
Un bas que l’on enfile
Quand la nuit se défile
Qui glisse lentement
Lorsqu’une larme éclate
Comme un bourgeon de sang
Sur tes lèvres se hâte
Les matins capricieux
La rosée maquerelle
Les premiers adieux
Des étoiles pucelles
Le hurlement gracieux
D’une feuille d’automne
Qui, crevant sous les cieux
Voudrait qu’on lui pardonne
Les soleils brûlés
Ceux-là des saisons noires
Qui prennent au filet
Tes lèvres pour bougeoir
Les cigarettes mauves
Fumant de souvenirs
Ce gamin qui se sauve
Dont tu connais le rire
L'écume des silences
Où tu es si légère
Quand sur tes lèvres dansent
Les silences de la mer
Cette fleur adolescente
Comme un bouquet jeté
Cette fleur qui sent la menthe
Et le goudron mouillé
Tradução da letra
Os teus lábios têm tanino
That butterflies leave
No vazio de uma mão
Quando a morte os embala
Os teus lábios
Os teus lábios têm o cheiro
Ladrão de bordéis
Than taulard birds
Ter rosas barbeadas
O teu sorriso salgado
É uma onda desenhada
Uma meia que vestimos
Quando a noite passa
Que desliza lentamente
Quando uma lágrima irrompe
Como um botão de sangue
Os teus lábios apressam-se
Manhãs caprichosas
Orvalho
As primeiras despedidas
Das estrelas
O gracioso uivo
De uma folha de outono
Que, penetrando debaixo dos céus
Gostaria de ser perdoado
Queimado
Os das estações Negras
Que levam para a rede
Os teus lábios como porta-velas
Cigarros roxos
Memórias de fumar
Aquele miúdo que foge
De quem é o riso que conheces?
A escumalha do silêncio
Onde és tão leve
Quando nos teus lábios dançam
Os silêncios do mar
Esta flor adolescente
Como um bouquet lançado
Esta flor que cheira a menta
E alcatrão húmido