Babel Fish — The Real Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Me" de Babel Fish.
Letra
I cannot sleep, I cannot sing
I know that she is suffering
Come thunderstorm, it’s my mistake
I pushed her just to see her break
'Cause I’m a thief who steals just to get busted
So trust me when I say I can’t be trusted
Can you see the real me
Can you see the real me
I’m in the darkroom, all is red
Developing shots from my head
The photographs are clear as fog
My hands are covered by her blood
I can’t explain or talk my way around it
I don’t know why I searched for hate and found it
Can you see the real me
Can you see the real me
Can you see me
Can you see the real enemy
I recall, 8 years old
I was lost inside a shopping mall
And it hurts the same way
I’m as lost right now as I was that day
Can you see the real me
Can you see the real me
Tradução da letra
Não consigo dormir, não consigo cantar
Eu sei que ela está a sofrer.
Vem trovoada, o erro foi meu.
Empurrei-a só para a ver partir
Porque sou um ladrão que rouba só para ser preso
Por isso confia em mim quando digo que não sou de confiança
Consegues ver o meu verdadeiro eu?
Consegues ver o meu verdadeiro eu?
Estou no quarto escuro, tudo é vermelho
A tirar fotos da minha cabeça.
As fotografias são claras como nevoeiro
As minhas mãos estão cobertas pelo sangue dela.
Não consigo explicar ou falar à minha volta.
Não sei porque procurei ódio e o encontrei.
Consegues ver o meu verdadeiro eu?
Consegues ver o meu verdadeiro eu?
Consegues ver-me?
Consegues ver o verdadeiro inimigo?
Lembro-me de ter 8 anos.
Estava perdido num centro comercial.
E dói da mesma maneira
Estou tão perdido como naquele dia.
Consegues ver o meu verdadeiro eu?
Consegues ver o meu verdadeiro eu?