Babel Fish — Half Hearted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Hearted" de Babel Fish.
Letra
Thought that you were listening
Thought your butt might be worth kissing
But the smile got stuck
It felt like a disease
Took another wrong turn
So I watched another bridge burn down
I am spending most of my time
Down on my knees
Sesame, open up
I want in, I want your stuff
It’s cold out here
My soul has caught the flu
I have made my life’s decision
I’d probably kill for my ambition
If I thought it’d help
I might just kill you too
And you say I’m half
Half hearted
You say I’m half
Half hearted
You’ve got me second guessing
What I thought had been a blessing
I got so close
But you put me back on hold
And if nothing sells like sincerity
Then listen up 'cause I might be
Speaking from the bottom of my soul
And you say I’m half…
You have been my scapegoat
It is you that’s kept me afloat
I have put all blame on you instead on me
My wounds are self inflicted
I’ve been feeling so vindictive
That the truth has been impossible to see
God I’ve been half
Half hearted…
Tradução da letra
Pensei que estavas a ouvir.
Pensei que valesse a pena beijar-te o rabo
Mas o sorriso ficou preso
Parecia uma doença.
Enganou-se outra vez.
Então vi outra ponte arder
Passo a maior parte do meu tempo
De joelhos
Sésamo, abre.
Quero entrar, quero as tuas coisas.
Está frio aqui fora.
A minha alma apanhou uma gripe.
Tomei a decisão da minha vida.
Provavelmente mataria pela minha ambição.
Se eu achasse que ajudaria
Talvez te mate também.
E dizes que sou metade
Sem coração
Dizes que sou metade
Sem coração
Estás a pôr-me em dúvida.
O que eu pensava ter sido uma bênção
Estive tão perto.
Mas puseste-me de volta em espera
E se nada vende como sinceridade
Então ouve porque eu posso estar
Falando do fundo da minha alma
E dizes que sou metade…
Foste o meu bode expiatório.
Foste tu que me mantiveste à tona
Pus toda a culpa em TI em vez de em mim.
As minhas feridas são auto infligidas
Tenho-me sentido tão vingativa.
Que a verdade tem sido impossível de ver
Deus, tenho sido metade.
Sem coração…