Babel Fish — Close to Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close to Home" de Babel Fish.
Letra
I swear on my life
I really do care
Don’t know where we going
But I can’t wait to get there
I’ve been the lost boy
In search of his mom
The sky still is cloudy
But you made the sea look calm
And now I can feel the ground under my feet
Now I can taste both the bitter and sweet
Now that I feel the ground
I’m close to home
But you look so small
When you try to smile
Uncertainty grabs you
And holds on for quite awhile
You beg me to stay
Like I could let go
I can’t hold you long enough
I try to let you know
'Cause now I can feel the ground…
You’re a new horizon
You have made me realize
I can touch the ceiling
I see hope instead of lies
Although it’s not easy
I will never shut my eyes
I won’t shut my eyes
'Cause now I can feel the ground…
Tradução da letra
Juro pela minha vida
Eu realmente importo-me.
Não sei para onde vamos.
Mas mal posso esperar para chegar lá.
Eu fui o rapaz perdido
Em busca da mãe
O céu ainda está nublado
Mas fizeste o mar parecer calmo
E agora posso sentir o chão debaixo dos meus pés
Agora posso saborear tanto o amargo como o doce
Agora que sinto o chão
Estou perto de casa.
Mas pareces tão pequena.
Quando tentas sorrir
A incerteza agarra-te
E mantém-se por um bom tempo
Imploras-me para ficar.
Como se eu pudesse deixar ir
Não consigo segurar-te tempo suficiente.
Tento avisar-te.
Porque agora consigo sentir o chão…
És um novo horizonte
Fizeste-me perceber
Posso tocar no tecto
Vejo esperança em vez de mentiras.
Embora não seja fácil
Nunca fecharei os olhos
Não vou fechar os olhos.
Porque agora consigo sentir o chão…