Babe Ruth — Wells Fargo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wells Fargo" de Babe Ruth.
Letra
Jake ridin' south on the holiest day
Headin' for the Mexican border
Shotgun movin' to the rhythm of his range
Just to help him keep law and order
Sits right back just a-takin' it easy
Drinks a shot a whiskey
And it makes him mighty wheezy
He coughed hard once
He coughed hard twice
Neglecting keeping watch
Don’t mind the sheriff’s advice
Ridin' shotgun
Runnin' over land
To the Rio Grande now
Shots rang down from the rocks above
And bore Jake to his feet
His pants fell down and actin' like a clown
The bullets had him dancin' to a rock 'n' roll beat
Big Jake did the boogaloo too
Got lucky, he cried like a drunk
His aspirations ain’t no more for you
And that’s the way it is Ridin' shotgun
Runnin' over land
To the Rio Grande now
Stage got in to the center of town
And Jake gotta have himself a drink
He got to the bar and what he saw
Any self-respecting folk would hate to think
Ella May was dancin' to the sound of the blues
Her belly must be wobblin' right down to her shoes
It’s a-groovin' on the sidewalk, just don’t get too near
'Cause you’re gonna get knocked over by a belly full o' beer
Ridin' shotgun
Runnin' over land
To the Rio Grande
Take the law in hand
To the Rio Grande now
Tradução da letra
Jake cavalgando para sul no dia mais sagrado
A caminho da fronteira mexicana
Shotgun movin' to the rhythm of his range
Só para o ajudar a manter a lei e a ordem.
Senta-se para trás só um-vai com calma
Bebe um shot um whiskey
E isso torna-o muito confuso.
Tossiu forte uma vez.
Tossiu com força duas vezes.
Negligenciar a vigilância
Não se importe com o conselho do xerife.
Vou à frente
Runnin ' over land
Para o Rio Grande agora
Tiros disparados das rochas acima
E enfurece o Jake até aos pés
As calças dele caíram e a agir como um palhaço
As balas fizeram-no dançar a uma batida rock 'N' roll
O grande Jake também fez o boogaloo.
Teve sorte, chorou como um bêbado.
As suas aspirações já não são para ti
E é assim que vai ser
Runnin ' over land
Para o Rio Grande agora
O palco chegou ao centro da cidade
E o Jake tem de beber um copo.
Ele chegou ao bar e o que viu
Qualquer pessoa que se preze odiaria pensar
Ella May dançava ao som dos blues
A barriga dela deve estar a abanar até aos sapatos.
É a-groovin' no passeio, só não se aproxime muito
Porque vais ser derrubado por uma barriga cheia de cerveja
Vou à frente
Runnin ' over land
Para o Rio Grande
Tome a lei em mão
Para o Rio Grande agora