Babasonicos — Tormento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tormento" de Babasonicos.
Letra
Aunque en ultramar me espere
una tormenta tropical
y yo me espere
seré gracioso un rato mas
Paguemos algo que todavía no rompimos
para que luego no nos vengan a frenar
y terminemos con el barco destrozado
y con los restos del naufragio
zozobrando por el mar.
Por ahora tengo ganas de estar solo
y me queda poco tiempo de ahora en mas
lo que dure mi recuerdo en tus ojos
y cuando parpadees, no estaré mas…
Me veras surgir y caer
aunque el faraón le ponga
un precio alto a mi cabeza
y yo demore en escapar un rato mas
(Gracias a Magui por esta letra)
Tradução da letra
Embora no ultramar me espere
uma tempestade tropical
e eu esperei por mim
vou ser engraçado mais um pouco
Vamos pagar algo que ainda não quebramos
para que depois não nos venham travar
e vamos acabar com o navio destruído
e com os destroços
a vaguear pelo mar.
Por enquanto estou ansioso para ficar sozinho
e eu tenho pouco tempo agora em mais
o que durar a minha memória nos teus olhos
e quando piscares, não estarei mais…
Verás me surgir e cair
mesmo que o Faraó o ponha
um preço alto na minha cabeça
e eu demore a fugir mais um pouco
(Graças a Magui por esta letra)