Babasonicos — Su Ciervo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Su Ciervo" de Babasonicos.
Letra
Ponme un aro en el cuello
Doblegame a beber
De tu dopa-oreja dopamina
Lacerame la piel para que al renacer
Tenga el olor preferido tuyo
Caudaloso por mis venas el hechizo siento arder
Subyugado a tu tesoro caigo al agua del placer
Condename a sentir
Tu angustia peor
Defendiendome de tu egoismo
Que si vuelvo a morir
Y vuelvo a renacer
Yo te elijo para las siete vidas
Dios nos hace sentir culpas por lo que no hacemos bien
Mientras ruedo en el relajo convencido muerto rey
Aceptare tu condicion, me debilito sin tu esencia
Mi propia invencion me tendio una trampa
Pienso en escapar peligra mi alma
Miro hacia el oeste y no hay poniente es falso
Integrame a tu ley
Compartime el haren
Baila mi cerebro
Desde tu vientre
Imagino tu gracia, me quiero incorporar
Pero el esfuerzo me desvanece
Fui bañado en la inocencia de un signo zodiacal
Protegido por urracas donde cunde el matorral
Embriagame con sangre en privado sabbatt
Conteneme mientras hablo lenguas
Si voy por la cornisa
No acepto perder pie
No me empujes hacia tu precipicio
Me rodeaste de fetiches
Y de objetos de poder
La ciencia de tu estrategia me demuestra muerto rey
El diablo es adulador y te perdona los errores
Miente y me complace hasta ganar mi fe Poco a poco es dueño de mi fiel confianza
Miro donde miro nunca hay poniente es falso
Solo hay una niña que ha caido al fondo
De la garganta del mismo diablo
Nada la rescata ni la recuperara
Vive presa de un embrujo alado
El diablo es adulador y te perdona los errores
Miente y te complace hasta ganar a tu fe
Poco a poco es dueño de tu fiel confianza
Mires donde mires nunca hay poniente es falso
El diablo es adulador, y te perdona, y te perdona
Miente y te complace hasta ganar tu fe Poco a poco es dueño de tu fiel confianza
Mires donde mires nunca hay poniente es falso
Solo hay superficie
El diablo es adulador y te perdona los errores
Miente y te complace hasta ganar a tu fe
Poco a poco es dueño de tu fiel confianza
Mires donde mires nunca hay poniente es falso
El diablo es falso
Tradução da letra
Põe me um aro no pescoço
Deixa me beber
Da tua dopa-orelha dopamina
Lacerame a pele para que ao renascer
Tenha o seu cheiro favorito
Caudaloso nas minhas veias o feitiço sinto arder
Subjugado ao teu tesouro caio na água do prazer
Condena me a sentir
Sua angústia pior
A defender-me do teu egoísmo
Se eu voltar a morrer
E renascer de novo
Eu escolho te para as sete vidas
Deus faz nos sentir culpados pelo que não fazemos bem
Enquanto eu rolar no relajo convencido morto rei
Aceito a tua condição, enfraqueço-me sem a tua essência
A minha própria invenção armou me uma cilada
Penso em fugir põe a minha alma em perigo
Eu olho para o oeste e não há Westeros é falso
Integre-me à sua lei
Partilha o haren
Dança o meu cérebro
Da tua barriga
Imagino sua graça, quero me incorporar
Mas o esforço desaparece
Fui banido na inocência de um signo zodiacal
Protegido por Magpies onde o mato escorre
Embebeda me com sangue em privado sabbatt
Segure me enquanto falo línguas
Se eu for pela cornija
Não aceito perder o pé
Não me empurres para o teu precipício
Cercaste me de fetiches
E de objetos de poder
A Ciência da tua estratégia mostra me morto rei
O diabo é lisonjeiro e perdoa os erros
Mente e me agrada até ganhar minha fé pouco a pouco é dona da minha fiel confiança
Eu olho para onde eu olho nunca há Westeros é falso
Há apenas uma criança que caiu no fundo
Da garganta do próprio diabo
Nada a resgata nem a recuperará
Vive presa de um feitiço alado
O diabo é lisonjeiro e perdoa os erros
Mente e te agrada até ganhar a tua fé
Aos poucos é o dono da sua fiel confiança
Onde quer que você olhe nunca há Westeros é falso
O diabo é lisonjeiro, e perdoa - te, e perdoa-te
Mente e te agrada até ganhar sua fé pouco a pouco é dona de sua fiel confiança
Onde quer que você olhe nunca há Westeros é falso
Só há superfície
O diabo é lisonjeiro e perdoa os erros
Mente e te agrada até ganhar a tua fé
Aos poucos é o dono da sua fiel confiança
Onde quer que você olhe nunca há Westeros é falso
O diabo é falso