Babasonicos — Muchacha Magnética letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muchacha Magnética" de Babasonicos.
Letra
Si pudiese entrar en tu cuarto nena
sin que despiertes y en sombras
soplaría entre tus sabanas
torrentes de penas,
ondulan, destellan
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que te ropa su,
el viento hace bailar
el cortinaje como hojas
que en otoño,
hacia el cielo van
su cuerpo, se platina y estremece,
y yo…
desde la orilla
susurro…
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
descansa, en tu nido
ha sido un largo día
te curo y me llevo tu pesadilla
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
del imperio soy tu único
hijo natural
dame del poder del que corre
río abajo
déjame fluir en su calma.
Acechando tus secretos,
nena
cuido que no te me vallas
y me dejes solo
en este, mundo
vacío, despierto,
deseando que vuelvas.
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
aterrizare sobre tu cama
y sin que despiertes…
y sin que despiertes…
Tradução da letra
Se pudesse entrar no teu quarto querida
sem que acordes e nas sombras
soprava entre as tuas savanas
torrentes de penas,
ondulam, piscam
convidar-te para ser a minha noite eterna,
a fantasiar com sua imaginação,
resgatar te nas trevas,
para convencê-lo a vesti-lo seu,
o vento faz dançar
corte como folhas
que no outono,
para o céu eles vão
seu corpo, ela platina e estremece,
e eu…
da Costa
sussurro…
convidar-te para ser a minha noite eterna,
a fantasiar com sua imaginação,
resgatar te nas trevas,
para te convencer que o terror aconteceu,
descansa, no teu ninho
foi um longo dia
curei te e levo o teu pesadelo
convidar-te para ser a minha noite eterna,
a fantasiar com sua imaginação,
resgatar te nas trevas,
para te convencer que o terror aconteceu,
do império sou o teu único
filho natural
dá me o poder de quem corre
rio abaixo
deixe-me fluir em sua calma.
A perseguir os teus segredos,
querida
eu cuido que não te vás embora
e me deixe sozinho
neste, mundo
vazio, acordado,
desejando que voltasses.
convidar-te para ser a minha noite eterna,
a fantasiar com sua imaginação,
resgatar te nas trevas,
para te convencer que o terror aconteceu,
vou aterrar na tua cama
e sem acordares…
e sem acordares…