Babasonicos — Irresponsables letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irresponsables" de Babasonicos.
Letra
Somos culpables de este amor escandaloso
Que el fuego mismo de pasin aliment
Que en el remanso de la noche impostergable
Nos avergenza seguir sintindolo.
Poco a poco
Fuimos volvindonos locos.
Ese vapor de nuestro amor
Nos embriag con su licor
Y culpa al carnaval interminable.
Nos hizo confundir
Irresponsables.
Si fuimos carne de la intriga casquivana
Que la imprudencia del rumor hoy desat,
Y descubiertos por la luz de la maana
Nos castigaron la desidia y el dolor.
Tradução da letra
Somos culpados desse amor escandaloso
Que o próprio fogo de pasin aliment
Que no refúgio da noite impostergável
Temos vergonha de continuar sintindolo.
Pouco a pouco
Fomos loucos.
Aquele vapor do nosso amor
Estamos embriagados com o seu licor
E culpa o carnaval sem fim.
Isso nos fez confundir
Irresponsáveis.
Se fomos carne da intriga casquivana
Que a imprudência do boato hoje desat,
E descobertos pela luz da maana
Fomos castigados pela preguiça e pela dor.