Babasonicos — El Pupilo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Pupilo" de Babasonicos.
Letra
a corrido un siglo aparte
desde la ves que te observe
íntimamente un poco decente
para conformarme con un beso
solo esos que a vos mas te gustan dar
que guardas para tus socios
socios de tu corazón
Me declaro culpable
de todo de ahora en mas,
de donde no estaba
de donde me fui
de donde nunca serè.
pagar un gran peaje para poderte convencer,
íntimamente
tan imprudente
como para acercarme a tu secreto
justo eso que vos no querès mostrar
que enseñas a tus devotos
hoy tu apolito soy yo me declaro culpable
de todo de ahora en mas
de donde no estaba
de donde me fui
de lo que nunca seré.
veni anotate a la escuela de mis besos
es solo eso lo que tienes que probar (bis)
me declaro culpable de todo
de ahora en mas de donde no estaba
de donde me fui de lo que nunca seré.
(Gracias a anonimo por esta letra)
Tradução da letra
a correu um século à parte
desde que a vês a olhar para ti
intimamente um pouco decente
para me contentar com um beijo
só aqueles que tu mais gostas de dar
que você guarda para seus parceiros
parceiros do seu coração
Declaro me culpado
de tudo agora em mais,
de onde não estava
de onde fui
de onde nunca serei.
pagar uma grande portagem para te convencer,
intimamente
tão imprudente
para me aproximar do teu segredo
é isso que tu não queres mostrar
o que você ensina aos seus devotos
hoje o teu apolito sou eu declaro me culpado
de tudo agora em mais
de onde não estava
de onde fui
do que nunca serei.
vem para a escola dos meus beijos
é só isso que você tem que tentar (bis)
declaro me culpado de tudo
a partir de agora em mais de onde eu não estava
de onde saí do que nunca serei.
(Obrigado ao anonimo por esta letra)