Babasonicos — Cachetadas Pares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cachetadas Pares" de Babasonicos.
Letra
Estas enferma de sillón,
No aceptas otra cosa que la lluvia de rayos,
vitaminas y vicios.
Afuera, ya llego la madrugada;
Afuera, te viene a decir:
Para de sufrir,
No escuches más baladas, no hay más allá,
Y la vida, se nos vá…
Volvés de rehabilitación
Y vas plaza por plaza predicando
El cuento de infeliz drogadicto,
Afuera, una mano camarada,
Afuera, te lo hará entender:
Para de sufrir,
No escuches más baladas, no hay más allá
Y la vida, se nos vá…
Es otra crisis de placard,
No encontrás nada al tono,
Que combine exacto con tu cara de angustia
Afuera, hay un par de cachetadas,
Afuera, se reirán de tí,
Para de sufrir,
No escuches más baladas, no hay más allá,
Y la vida, se nos va…
Tradução da letra
Estás doente de poltrona,
Você não aceita nada além da chuva de raios,
vitaminas e vícios.
Lá fora, chego a madrugada;
Lá fora, Vem dizer-te:
Pára de sofrer,
Não ouça mais baladas, não há mais além,
E a vida vai-se embora…
Voltaste da reabilitação
E você vai Praça por Praça pregando
O conto do drogado infeliz,
Lá fora, uma mão camarada,
Lá fora, ele vai fazer você entender:
Pára de sofrer,
Não ouça mais baladas, não há mais além
E a vida vai-se embora…
É outra crise de placard,
Não encontrarás nada ao tom,
Que combine exactamente com a tua cara de angústia
Lá fora, há um par de bofetadas,
Lá fora, vão rir-se de TI,
Pára de sofrer,
Não ouça mais baladas, não há mais além,
E a vida vai-se embora…