Baba Saad — Womit hab ich das verdient Pt. II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Womit hab ich das verdient Pt. II" de Baba Saad.
Letra
Womit habe ich das verdient mein Volk ist am sterben
Meine Landsleute halten aus gefoltert zu werden
Manche werden Verfolgt manche werden umgebracht
Und genau deswegen entwickelt sich unser Hass
Wir sind Menschen so wie ihr es seit
Keine Scheiße Terroristen Junge ich will das es jeder weiß
Es gibt Leute die uns fragen was wir hier verloren haben
In diesem fremden Land das kann ich euch genau sagen
Wen die Amis kommen um uns zu bombardieren
Danach tun sie so als wäre nix davon passiert
Und uns keiner helfen will dann müssen wir halt fliehen
Über Hunderttausend tote was zu viel ist ist zu viel
Dieser Obama ist der größte Terrorist von allen
Er tötet Kinder töten Frauen nur um nicht zu fallen
Es geht um Geld, um Müll. um das uns dies
Lieber Gott sag mir womit hab ich das verdient
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient wie konntet ihr das tun
Sagt mir wieso wird immer noch geschossen in Beirut
Es hat sich nicht geändert seit dem ersten Teil
Das wir in Frieden leben wollen scheint wohl schwer zu sein
Der Bruder meines Vaters ist immer noch nicht zurück
Wo sind die Menschenrechte hin sag wo ist das Glück
Und die Tränen meiner Mutter kommen immer wieder
Nicht jeder Araber ist Kämpfer bei der Al qaida
Im Gegenteil meine Leute sind auf Frieden aus
Weil wir der Meinung sind das unser Land den Krieg nicht braucht
Wir wollen nur Leben den es wurde schon zu viel Gestorben
Warum freuen sich kleine Kinder heute nicht auf Morgen
Weil sie Angst haben ihren Vater zu verlieren
Erzähl mir ist es richtig das soetwas noch passiert
Es geht um Macht es geht um das und die
Sag mir Lieber Gott womit habe ich das verdient
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Seit Ewigkeiten hoffen wir
(hoffen wir)
Das unser Land nicht mehr vom Teufel regiert wird
Ich will nur das ihr es kapiert
Der liebe Gott wird euch dafür bestrafen wen ihr sterbt
Seit Ewigkeiten hoffen wir
(hoffen wir)
Das unser Land nicht mehr vom Teufel regiert wird
Ich will nur das ihr es kapiert
Der liebe Gott wird euch dafür bestrafen wen ihr sterbt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Womit habe ich das verdient fragen sich meine Landsleute
Leute es liegt immer noch in eurer Hand heute
Womit haben wir das verdient das wir jetzt am Ende sind
Geht raus und kämpft weil sonst keiner uns die Wende bringt
Tradução da letra
Como ganhei isto o meu povo está a morrer
Os meus compatriotas não são torturados.
Alguns são perseguidos alguns são mortos
E é exactamente por isso que o nosso ódio se desenvolve
Somos seres humanos como vocês foram
Nada de terroristas, quero que todos saibam.
Há pessoas a perguntar-nos o que perdemos aqui.
Nesta terra estranha posso dizer-te exactamente
Que os americanos vêm bombardear-nos
Depois disso, fingem que não aconteceu nada.
E ninguém nos quer ajudar, então temos de fugir.
Mais de cem mil mortos o que é demais é demais
Este Obama é o maior terrorista de todos
Ele mata crianças mata mulheres só para evitar cair
É sobre dinheiro, sobre lixo. para nós isto
Querido Deus, diz-me o que ganhei.
O que mereço perguntar aos meus compatriotas?
Pessoal, ainda está nas vossas mãos hoje.
Com o que merecemos que estamos agora no fim
Sai e luta porque mais ninguém nos traz a vez
O que mereço perguntar aos meus compatriotas?
Pessoal, ainda está nas vossas mãos hoje.
Com o que merecemos que estamos agora no fim
Sai e luta porque mais ninguém nos traz a vez
Como ganhei isso? Como pudeste fazer isso?
Diz-me porque é que ainda há tiroteio em Beirute.
Não mudou desde a primeira parte
Que queremos viver em paz parece ser difícil
O irmão do meu pai ainda não voltou.
Onde vão os Direitos Humanos onde vai a felicidade
E as lágrimas da minha mãe continuam a voltar
Nem todos os árabes são combatentes na Al Qaeda.
Pelo contrário, o meu povo está em paz.
Porque acreditamos que o nosso país não precisa de guerra.
Só queremos viver. já morreu demais.
Porque é que as crianças não estão ansiosas pelo amanhã?
Porque têm medo de perder o pai.
Diz-me que é correcto que algo assim ainda aconteça.
É sobre poder é sobre isso e o
Diz-me querido Deus o que é que eu merecia isto.
O que mereço perguntar aos meus compatriotas?
Pessoal, ainda está nas vossas mãos hoje.
Com o que merecemos que estamos agora no fim
Sai e luta porque mais ninguém nos traz a vez
O que mereço perguntar aos meus compatriotas?
Pessoal, ainda está nas vossas mãos hoje.
Com o que merecemos que estamos agora no fim
Sai e luta porque mais ninguém nos traz a vez
Desde tempos que esperamos
(let's hope)
Que o nosso país já não é governado pelo diabo
Só quero que o consigas.
O bom Deus vai castigar-te por quem morreres.
Desde tempos que esperamos
(let's hope)
Que o nosso país já não é governado pelo diabo
Só quero que o consigas.
O bom Deus vai castigar-te por quem morreres.
O que mereço perguntar aos meus compatriotas?
Pessoal, ainda está nas vossas mãos hoje.
Com o que merecemos que estamos agora no fim
Sai e luta porque mais ninguém nos traz a vez
O que mereço perguntar aos meus compatriotas?
Pessoal, ainda está nas vossas mãos hoje.
Com o que merecemos que estamos agora no fim
Sai e luta porque mais ninguém nos traz a vez