Baba Brinkman — The Road Northwest (feat. Smoky Tiger) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road Northwest (feat. Smoky Tiger)" de Baba Brinkman.
Letra
Dance, dance, dance down the road
Observe the ancient code
Of rhythm and flow
I’ve been all across the map, but I’m always going back
To the Pacific Northwest, 'cause that’s where I rest at Plus, sometimes I soberly ask myself
What’s my backup plan in case of global collapse
And I feel, it’s not an over reaction, hell no Imagine a total absence of authority
It’s happened many times in the past historically
With survivors fighting over scraps and acting horribly
Maybe I shouldn’t believe Cormack McCarthy
But what’s your plan to go back to Kansas, Dorothy
When the grocery stores close their doors, but it isn’t a civil war
Just millions of poor and civilians beginning to starve with no energy source
Could you pack your things and go live in the forest?
Until the public trust wasn’t so touch and go Could you provide for a tribe of 25 or so You better find a place where the wild mushrooms grow
Where the bucks and does graze on the side of the roads
Kinda sounds like a place that I grew up in though
As anyone in British Columbia knows, West Coast
The road Northwest
On the road
Observe the ancient code
Of rhythm and flow
Dance, dance, dance down the road
But never let them steal your soul
Go east
And you’ll find civilization’s increasingly ancient, expansive land masses
Palaces built on the ruins of sand castles
Layer after layer of man’s trappings
Go west
And you’ll meet the limits of human advances
Buildings get increasingly ramshackled
With summers of abundance and winters of avalanches
Wilderness that hits you right in the Adam’s Apple
Yeah, it’s magical, it’s a survivalist’s dream
With landlocked salmon spawning up wide crystal streams
And forest as far as the eye can see
Even when you climb to the peak of the highest tree
Am I making sense, all I’m saying is 'Yes!'
There’s no place on this planet like the Canadian West
And when climate change hits
Me and my people might just make a nest
And watch as civilization ends
The road Northwest
On the road
Observe the ancient code
Of rhythm and flow
Dance, dance, dance down the road
But never let them steal your soul
Dance when you’re broken, dance to atone
Dance with your blood and dance with your bone
Dance in the morning and in the afternoon
Underneath the blazing sun, underneath the shining moon
Dance for your father and for your son
Dance for your momma 'til your sins are gone
Dance for the dinosaurs who died long ago
Dance for the leprechauns if there’s hidden gold
But if you wanna steal it then you can’t be slow
Look there’s a rainbow, that’s your road
Tradução da letra
Dance, dance, dance down the road
Observar o código antigo
De ritmo e fluxo
Estive por todo o lado, mas vou sempre voltar.
Para O Noroeste do Pacífico, porque é aí que eu descanso, às vezes pergunto-me a mim mesmo.
Qual é o meu plano de reserva em caso de colapso global?
E sinto que não é uma reacção exagerada, nem imagina uma ausência total de autoridade.
Aconteceu muitas vezes no passado historicamente
Com sobreviventes a lutar por restos e a agir horrivelmente.
Talvez não devesse acreditar no Cormack McCarthy.
Mas Qual é o teu plano para voltar para o Kansas, Dorothy?
Quando as Mercearias fecham as portas, mas não é uma guerra civil.
Apenas milhões de pobres e civis começam a morrer de fome sem fonte de energia.
Podes arrumar as tuas coisas e ir viver para a floresta?
Até que a confiança do público não fosse tão forte, podias providenciar uma tribo de 25 ou assim, é melhor encontrares um lugar onde os cogumelos selvagens cresçam.
Onde os paus e pastam na berma das estradas
Parece um lugar onde cresci.
Como qualquer um na Colúmbia Britânica sabe, Costa Oeste
A estrada Noroeste
Na estrada
Observar o código antigo
De ritmo e fluxo
Dance, dance, dance down the road
Mas nunca os deixes roubar a tua alma
Vai para leste.
E encontrarás as massas de terra cada vez mais antigas e expansivas da civilização.
Palácios construídos sobre as ruínas de castelos de areia
Camada após camada das armadilhas do homem
Ir para oeste
E vais cumprir os limites dos avanços humanos
Os edifícios estão cada vez mais amontoados
Com verões de Abundância e invernos de avalanches
Um deserto que te atinge na maçã de Adão
Sim, é mágico, é o sonho de um sobrevivencialista.
Com salmão encravado a desovar grandes correntes de cristal
E floresta até onde os olhos podem ver
Mesmo quando você sobe ao Pico da árvore mais alta
Estou a fazer sentido, só estou a dizer " sim!'
Não há lugar neste planeta como o oeste canadiano.
E quando a mudança climática atinge
Eu e o meu povo podemos fazer um ninho
E observem como a civilização acaba
A estrada Noroeste
Na estrada
Observar o código antigo
De ritmo e fluxo
Dance, dance, dance down the road
Mas nunca os deixes roubar a tua alma
Dance when you're broken, dance to expe
Dança com o teu sangue e dança com o teu osso
Dança de manhã e à tarde
Debaixo do sol ardente, Debaixo da lua brilhante
Dança para o teu pai e para o teu filho
Dança para a tua mãe até os teus pecados desaparecerem
Dança para os dinossauros que morreram há muito tempo.
Dança para os duendes se houver ouro escondido
Mas se queres roubá-lo, não podes ser lento.
Olha, há um arco-íris, esse é o teu caminho