Baba Brinkman — Shaman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaman" de Baba Brinkman.
Letra
In the rainforest, I can hear a strange chorus
Of frogs and crickets playing for us; my brain is porridge
As the medicine man prays to the source
Holding my head in his hands; my presence vanishes
Into the depths of this trance; images dance
And spin as he chants and shakes a bundle of plants
His lungs expand and flows of cigarette smoke
Exit his throat, the rumble in his chest grows
In the background, the jungle silhouettes glow
Then all at once he lets go; my head is sweat-soaked
I’m a humble guest, though, with no question marks
I think I just lost control of my wits in this pitch dark
A matchstick sparks; as the blackness splits apart
The medicine man sits with a candlestick
Held in his hands lit; the flame’s dance enchants it
Then he hands it to me and stands, and that’s it
Tradução da letra
Na floresta tropical, ouço um coro estranho
De sapos e grilos a tocar para nós; o meu cérebro é papa de aveia
Enquanto o curandeiro reza à fonte
Segurando minha cabeça em suas mãos; minha presença desaparece
Nas profundezas deste transe; as imagens dançam
E girá enquanto cante e agita um feixe de plantas
Seus pulmões se expandem e fluem de fumaça de cigarro
Sai da garganta, o barulho no peito cresce.
No fundo, as silhuetas da selva brilham
Então tudo de uma vez ele deixa ir; minha cabeça está ensopada de suor
Mas sou um humilde convidado, sem interrogatórios.
Acho que perdi o controlo da minha inteligência neste escuro.
Faíscas de fósforo; à medida que a escuridão se divide
O curandeiro senta-se com um castiçal
Segurando em suas mãos acesas; a dança da chama a encanta
Depois entrega - MO e fica de pé, e pronto.