Baba Brinkman — Scientist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scientist" de Baba Brinkman.
Letra
As an act of defiance, I insist
On disrupting silences with an iron fist
I’m not a mindless artist; I’m a scientist
Einstein and Darwin are partners I enlist
I spark alliances, chasing after infinity
Matter is energy trapped in genetic memory
I gather it into me and capture it vividly
When adapting it into these raps with intensity
I don’t ask for sympathy, though it’s often hard
I want no part of post-modern art
Or doggerel shot-in-the-dark Hallmark card
Photocopied poems thrown in the shopping cart
I don’t know where the problem starts, but it finishes here
Witnesses hear the difference; every sentence is clear
Innocent ears listen as fear and sin disappear
This is sheer Genesis; redemption is near
I’m a scientist in the lab; I mix it up With a giant gift of gab, just a nut
But I’m not Quannum or Common
I’m an anomalous phenomenon
Just tryin' to spit this rap, and live it up Basically I’m takin' this beat and tappin' it Like the base of a maple tree, for the sap in it The flavour is sweet, makin' me passionate
It tastes like an aphrodisiac when I fashion it Exact craftsmanship like renaissance art
I begin to come apart when the song starts
Oxymoron at heart: blonde and smart
Drawn in sharp contrast to common sparks
I blaze from dawn to dark, and at sundown
That’s when I rap to the fat drum sound
I wrap my tongue around the claps and pounds
Like the underground Pied Piper: rats come drown
‘Cause half the acts around are sinking ships
About to relinquish diminishing grips
I make fingers slip when I bring this quick-
Witted English linguistic brinkmanship
I’m a scientist in the lab; I mix it up With a giant gift of gab, just a nut
But I’m not Quannum or Common
I’m an anomalous phenomenon
Just tryin' to spit this rap, and live it up When I rap, I stand on the shoulders of geniuses
With hats back and baggy pants, holding their penises
Posing overeager for media shows, but I see them as Poets and dreamers, you know what I mean? This is Why I flow with a seamlessness that approaches perfection
And openly question those with Jehovah’s protection
Although my only weapons are jokes; with no aggression
My most hopeless obsession is with my own reflection
So I suppose the impression I give is narcissistic
A smart, gifted, artistic, hard-fisted, dark, twisted
Sharp-witted, scarred, sadistic, heartless mystic
As harsh as it is to have my worst parts listed
Definitions are simplistic one-dimensional blurbs
Invented in the intention to blur sensual curves
I was sent to this earth with unconventional words
Which I intend to disperse until some tension is purged
I’m a scientist in the lab; I mix it up With a giant gift of gab, just a nut
But I’m not Quannum or Common
I’m an anomalous phenomenon
Just tryin' to spit this rap, and live it up
Tradução da letra
Como um acto de desafio, insisto
Ao romper silêncios com um punho de ferro
Não sou um artista estúpido, sou um cientista.
Einstein e Darwin são parceiros. alistei-me.
Eu acendo alianças, perseguindo o infinito
A matéria é energia presa na memória genética.
Eu recolho-o em mim e capturo-o vividamente
Ao adaptá-lo a estes raps com intensidade
Eu não peço simpatia, embora muitas vezes seja difícil.
Não quero fazer parte da arte pós-moderna.
Ou doggerel shot-in-the-dark Hallmark card
Poemas fotocopiados jogados no carrinho de compras
Não sei onde começa o problema, mas acaba aqui.
As testemunhas ouvem a diferença; cada sentença é clara
Ouvidos inocentes ouvem como o medo e o pecado desaparecem
Isto é gênese pura; a redenção está próxima
Sou um cientista no laboratório, misturo-o com um grande presente de gab, só um maluco.
Mas eu não sou Quannum ou comum
Sou um fenómeno anómalo.
Só estou a tentar cuspir este rap, e vivê-lo basicamente estou a apanhar esta batida e a bater-lhe como a base de uma árvore de bordo, pois a seiva nele o sabor é doce, fazendo-me apaixonado
Sabe a afrodisíaco quando o faço, como arte renascentista.
Começo a separar-me quando a canção começa
Oximoro no coração: loira e inteligente
Desenhado em nítido contraste com faíscas comuns
Eu respiro do amanhecer ao anoitecer, e ao pôr-do-sol
É quando eu canto rap para o som do tambor gordo
Enrolo a língua à volta das palmas e dos quilos
Como O Flautista Clandestino, os ratos afogam-se.
Porque metade dos actos ao redor estão afundando Navios
Prestes a abrir mão das garras que diminuem
Deslizo os dedos quando trago isto depressa.-
Engenhoso espírito lingüístico inglês brinkmanship
Sou um cientista no laboratório, misturo-o com um grande presente de gab, só um maluco.
Mas eu não sou Quannum ou comum
Sou um fenómeno anómalo.
Só estou a tentar cuspir este rap, e vivê-lo quando faço rap, fico sobre os ombros de génios
Com chapéus para trás e calças largas, segurando os Pénis
Posando para programas de mídia, mas eu os vejo como poetas e sonhadores, entende o que quero dizer? É por isso que eu Fluo com um marinheiro que se aproxima da perfeição
E questionar abertamente aqueles com a proteção de Jeová
Embora as minhas únicas armas sejam piadas, sem agressões
A minha obsessão mais desesperada é com o meu próprio reflexo.
Suponho que a impressão que dou é narcisista.
Um inteligente, talentoso, artístico, duro, escuro, retorcido
Astuto, cicatrizado, sádico, sem coração místico
Por mais duro que seja ter as minhas piores partes listadas
Definições são borrões unidimensionais simplistas
Inventado na intenção de borrar curvas sensuais
Fui enviado para esta terra com palavras pouco convencionais.
Que pretendo dispersar até que alguma tensão seja purgada.
Sou um cientista no laboratório, misturo-o com um grande presente de gab, só um maluco.
Mas eu não sou Quannum ou comum
Sou um fenómeno anómalo.
Só estou a tentar cuspir este rap, e vivê-lo