Baba Brinkman — Procrastinator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Procrastinator" de Baba Brinkman.
Letra
I’m a procrastinator, planning to act later
A chronic nap-taker and chronicle narrator
A fact-stator chasing some honest rap pay-dirt
I’m a sonic blast maker, a foundation shaker
Creating a half-acre-wide impact crater
I’m a rhyme saturator, a mad saber-rattler
Afraid of his shadow, a unilateral hate-battler
A snake-handler, original gate-straddler
Balancing eight platters of words on a straight ladder
Plus, to make matters worse, surrounded by fake flatterers
Any mistakes happen just call me a plate-shatterer
Information-gathering station conductor
I’m shaken up worse than World Trade Center structures
Reluctant to say that I’ve just been taken upwards
By alien abductors, my face covered for days
With suction-cup clusters; there ain’t enough words
To explain the pain I’ve suffered; my brain is ruptured
I need to be chained up and fed some plain custard
If that doesn’t work, and I remain flustered
And labeled insane, then take me to shock therapy
And tell the doctors there to be careful and not bury me And when it stops, carry me to the lobotomy chair
And keep me there until I’m cheerful as a cocky parakeet
Polly wanna shot of narcotics for thought-clarity?
My popularity drops — it’s probably a conspiracy
Apparently when I talk someone at the top’s scared of me
I’m not paranoid; don’t offer me charity
I don’t want steroids; my body is very weak
I only shave my hairy cheeks once every week
And I can barely speak, my throat is so dry
It’s no surprise though; I’ve been high my whole life
So I go try to flow nice at shows and it’s no dice
And most nights I ghost-write lyrics to cold light
And grow spiteful of my previous oversights
As greedy as cobras' bites when I hold this mic
Obese, dressed in vertical-striped Obelix tights
Beats like these might backfire like motorbikes
And catch fire, shoulder spikes and fat tires
I’m a bad liar, a critic satisfier
Turning higher learning into passionate desire
So hook this black wire to the amplifier
And get blasted by a verbal crack supplier
To the buyer: I never criticize a rap addict’s cries
I give 'em safe injection sites to protect their rights
But I’ll make 'em sweat tonight, and exercise
To inject some excitement into stressed-out lives
It’s like all depression gets left outside
As I bless the mic and leave the rest how it lies
Tradução da letra
Sou um procrastinador, a planear agir mais tarde.
Um narrador crónico e sonâmbulo.
Um estator de factos a perseguir um criminoso honesto.
Sou um fabricante de explosões sónicas, um agitador de fundações.
Criando uma cratera de impacto de meio acre
Sou um saturador de rimas, uma cascavel-Sabre louca
Com medo da sua sombra, um batalhador de ódio unilateral.
Um tratador de cobras, um porta-estradeiro original.
Equilibrando oito travessas de palavras numa escada recta
Além disso, para piorar as coisas, rodeado de falsos bajuladores.
Se algum erro acontecer, Chame-me de destruidor de pratos.
Condutor da estação de recolha de informações
Estou abalada mais do que as estruturas do World Trade Center.
Relutante em dizer que acabei de ser levado para cima
Por raptores extraterrestres, a minha cara cobriu-se durante dias.
Com grupos de sucção, não há palavras suficientes.
Para explicar a dor que sofri, o meu cérebro rompeu-se.
Preciso de ser acorrentado e comer um pudim normal.
Se isso não funcionar, e eu continuar perturbado.
E rotulada de insana, depois leva-me à terapia de choque.
E diz aos médicos para terem cuidado e não me enterrarem e quando parar, levem-me para a cadeira de lobotomia.
E mantém-me lá até eu ser alegre como um periquito arrogante
A Polly quer um shot de narcóticos para esclarecer as ideias?
A minha popularidade diminui. deve ser uma conspiração.
Aparentemente, quando falo, alguém no topo tem medo de mim.
Não sou paranóico, não me ofereças caridade.
Não quero esteróides, o meu corpo está muito fraco.
Só depilo as minhas bochechas peludas uma vez por semana.
E mal consigo falar, a minha garganta está tão seca
Mas não é surpresa, estive pedrado toda a minha vida.
Então eu vou tentar fluir bem em shows e não é nada
E na maioria das noites escrevo letras para a luz fria
E tornar-me rancoroso dos meus excessos anteriores
Tão ganancioso como as mordidas dos cobras quando Seguro este microfone
Obeso, vestido de collants Obélix com listras verticais
Batidas como estas podem sair pela culatra como motas.
E pegar fogo, espigões nos ombros e pneus gordos
Sou um mau mentiroso, um crítico satisfeito.
Transformar o ensino superior num desejo apaixonado
Liga este fio preto ao amplificador.
E ser atingido por um fornecedor de crack verbal
Para o comprador: eu nunca critico os gritos de um viciado em rap
Dou-lhes locais de injecção seguros para proteger os seus direitos.
Mas vou fazê-los suar esta noite e fazer exercício.
Para injectar alguma excitação em vidas stressadas
É como se toda a depressão fosse deixada lá fora.
Como eu abençoo o microfone e deixo o resto como ele mente