Baba Brinkman — Parasite Wars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parasite Wars" de Baba Brinkman.
Letra
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars are ancient, we’ve been entangled
With ‘em since before we had a brain on the tip of our brainstem
Trapped in an arms race with ‘em, runnin' to keep
Pace with ‘em, Red Queen, stuck in one place with the
Microbes, if you’re thinkin' they’re quite gross
Disgust is beneficial for a parasite’s host
Every host-parasite interaction is a mystery
Until you consider its evolutionary history
That’s the enigma code, Alan Turing
Gotta stay out of the water when a guinea worm is burrowing
That burning acid is just to get you to splash in The river so the bastard’s eggs are broadcasted
Ask Jimmy Carter, it isn’t hard to take hold of The situation by interrupting host manipulation
Don’t scratch it! Damn, that feeling of itchiness
Was just to get you to attach eggs to your fingertips
Parasites have evolved to manipulate
Our behaviour so that their genes proliferate
What you think a sneeze is for, clearing your nostrils?
Nah, that’s a virus takin' over the launch codes
Parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars, whoa, they’re clever as hell
How’d they get to know us better than we know ourselves?
How does rabies virus know to go for the saliva glands
And attack the brain and make a mammal crazy fighting mad
Foaming at the mouth, ready to bite and pass
On a mouthful of crazy little baby rabies viruses
Damn, that’s a clever little parasite
Plasmodia live in mosquitos in the air in flight
But they’re patient, they never attack a carrier
Benign in mosquitos but in people they’re malaria?
Leavin' you weaker and weaker, weeks and weeks of fever
'Til you’re nothin' but a sack of hot meat,
a mosquito feeder
Ahhh, there’s a method to the madness
Effects are selected when benefits are adaptive
For the pathogens,
that’s why some are deadly serious
And others are mild:
it’s the evolution of virulence
Cholera can spread through vectors like the water systems
We can pass it on even from incapacitated victims
But STDs are different, they only keep working
If they leave you on your feet and flirting
Parasite wars,
fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars!
We got the pattern figured out
Some can only spread if they keep you walkin' around
Others spread better if you’re stuck in bed in agony
And they don’t give a plasmid about you and your family
So all we gotta do is interrupt the vectors
And lower virulence is artificially selected
That’s one way to leave disease decimated
If you can’t beat it, you can try to domesticate it We’ve already domesticated a few
There’s a hundred trillion microbes inside of you
They’re commensals,
but they can make you crave food
Hijack your vagus nerve and affect your mood
But microbiota isn’t even as deep as it gets
Your DNA is chock full of endogenous retroviruses
Your ancestor got an STD
It got trapped in your genome next to the rest of your genes
And adapted to help your placenta get implanted
So next time you catch a virus maybe you should thank it Ha! Watch out for the vectors
The double agents and defectors
In the parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Tradução da letra
Guerras de parasitas, vírus, esporos
Protozoários, bactérias, micróbios abundantes
Evoluem mais depressa.
Mas podemos inverter a estratégia deles para trás.
Antes que nos transformem em visores
As guerras de parasitas são antigas, fomos enredados.
Com eles desde antes de termos um cérebro na ponta do nosso tronco cerebral
Preso numa corrida de armas com eles, correndo para manter
Ritmo com eles, Rainha Vermelha, presa num só lugar com o
Micróbios, se achas que são nojentos
O desgosto é benéfico para o hospedeiro de um parasita.
Cada interacção hospedeiro-parasita é um mistério.
Até que considere a sua história evolutiva
É o código enigma, Alan Turing.
Tenho de ficar longe da água quando um verme da Guiné está a cavar
Esse ácido ardente é só para que salpiques no rio para que os ovos do sacana sejam transmitidos.
Pergunta ao Jimmy Carter, não é difícil controlar a situação interrompendo a manipulação do hospedeiro.
Não o risques! Raios, essa sensação de comichão.
Foi só para te fazer amarrar ovos às pontas dos dedos.
Os parasitas evoluíram para manipular
O nosso comportamento para que os seus genes proliferem
Achas que um espirro serve para limpar as narinas?
Não, é um vírus a tomar os códigos de lançamento.
Guerras de parasitas, lutar por vidas nunca teve resultados altos.
Aumentar a corrida às armas com a força de ataque
Quanto mais lhes batemos
Quanto mais lutam com resistência
Tentando encontrar o caminho certo
Guerras de parasitas, vírus, esporos
Protozoários, bactérias, micróbios abundantes
Evoluem mais depressa.
Mas podemos inverter a estratégia deles para trás.
Antes que nos transformem em visores
Guerras de parasitas, whoa, eles são espertos como o inferno
Como é que nos conheceram melhor do que nós próprios?
Como é que o vírus da raiva sabe que vai para as glândulas saliva
E atacar o cérebro e fazer um mamífero louco a lutar louco
Espumando na boca, pronto para morder e passar
Numa boca cheia de vírus da raiva de bebés
Raios, é um parasita esperto.
Plasmodia vive em mosquitos no ar em voo
Mas são pacientes, nunca atacam um portador.
Benignos em mosquitos, mas em pessoas são malária?
Deixando-te cada vez mais fraco, semanas e semanas de febre
Até não passares de um saco de carne quente,
um alimentador de mosquitos
Ahhh, há um método para a loucura
Os efeitos são selecionados quando os benefícios são adaptativos
Para os agentes patogénicos,
é por isso que alguns são mortalmente sérios.
E outros são leves:
é a evolução da virulência
A cólera pode espalhar-se por vectores como os sistemas de água.
Podemos transmiti-lo mesmo das vítimas incapacitadas.
Mas as DST são diferentes, só continuam a trabalhar.
Se te deixarem de pé e namoriscar
Guerras de parasitas,
lutar por vidas nunca teve resultados altos.
Aumentar a corrida às armas com a força de ataque
Quanto mais lhes batemos
Quanto mais lutam com resistência
Tentando encontrar o caminho certo
Guerras de parasitas, vírus, esporos
Protozoários, bactérias, micróbios abundantes
Evoluem mais depressa.
Mas podemos inverter a estratégia deles para trás.
Antes que nos transformem em visores
Guerras de parasitas!
Já percebemos o padrão.
Alguns só se podem espalhar se te mantiverem a andar por aí
Outros se espalham melhor se você estiver preso na cama em agonia
E não querem saber de TI e da tua família.
Só temos de interromper os vectores.
E a virulência inferior é selecionada artificialmente
É uma forma de deixar a doença dizimada.
Se não consegues vencê-lo, podes tentar domesticá-lo. já domesticámos alguns.
Há 100 triliões de micróbios dentro de TI.
São comensais.,
mas podem fazer-te desejar comida.
Apodera-te do nervo vago e afecta o teu humor.
Mas a microbiota não é tão profunda como é
O seu ADN está cheio de retrovírus endógenos.
O teu antepassado tem uma DST.
Ficou preso no teu genoma ao lado do resto dos teus genes.
E adaptado para ajudar a sua placenta a ser implantada
Por isso, da próxima vez que apanhares um vírus, talvez devesses agradecer-lhe. Cuidado com os vectores.
Os agentes duplos e os desertores
Nas Guerras dos parasitas, lutar por vidas nunca teve resultados altos.
Aumentar a corrida às armas com a força de ataque
Quanto mais lhes batemos
Quanto mais lutam com resistência
Tentando encontrar o caminho certo
Guerras de parasitas, vírus, esporos
Protozoários, bactérias, micróbios abundantes
Evoluem mais depressa.
Mas podemos inverter a estratégia deles para trás.
Antes que nos transformem em visores