Baba Brinkman — Interlude A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interlude A" de Baba Brinkman.
Letra
Now imagine you could have been there,
Just over six hundred years ago,
To witness Geoffrey Chaucer
Reciting his version of that exact same story
For the court, in Middle English.
Here’s how it would have sounded back then:
In Flaundres whilom was a compaignye
Of yonge folk that haunteden folye,
As riot, hasard, stewes, and tavernes.
Whereas with harpes, lutes, and giternes,
They daunce and pleyen at dees bothe day and night,
And ete also and drinke over hir might,
Thurgh which they doon the devel sacrifise,
Withinne that develes temple in cursed wise.
Tradução da letra
Agora imagina que podias ter estado lá.,
Há pouco mais de 600 anos,
Para testemunhar Geoffrey Chaucer
A recitar a sua versão da mesma história
Para o tribunal, em Inglês Médio.
Era assim que teria soado naquela altura.:
Em Flaundres whilom era um compaignye
Do povo yonge que assombrou folye,
Como riot, hasard, stewes e tavernes.
Considerando que com harpes, lutos e giternes,
Eles daunce e pleyen em dees bothe dia e noite,
E ete também e drinke sobre hir might,
Thurgh que eles fazem no devel sacrifise,
Witinne que desenvolve o templo em sabedoria amaldiçoada.