Baba Brinkman — Epilogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epilogue" de Baba Brinkman.
Letra
So let me just take a second to be serious
Reading is silent; a record delivers an experience
I’ve been reciting irreverent lyrics set to compositions
By Mr. Simmonds for like sixty minutes — thanks for listening
I hope you found it surprisingly pleasing
But if so, be advised: I’m not the reason
I’m just a vessel for the original author
Most of the credit should go to Geoffrey Chaucer
He dropped me off at the House of Fame; I just knocked
And the Game taught me not to be ashamed to name-drop
So I confess, I’m an amalgamation of lots of styles
From Steven Pinker to Big Pun, Nas to Oscar Wilde
So I am sincere when I say this
All praises should go to my reading lists, and my playlists
But if anything I had to say gave you displeasure
I will take all the blame; I should have phrased it better
If I tell a couple stories and it leaves someone angry
That’s because of a default in my understanding
Don’t get me wrong; I meant to be provocative
It’s part of my job description when I’m droppin' hip-hop lyrics
But I’m not trying to leave anyone actively furious
I just wanna leave people intellectually curious
You know, in a mischievous sort of way
That’s all — there is no more to say
Tradução da letra
Deixa-me só levar um segundo para ser sério.
A leitura é silenciosa; um registo proporciona uma experiência
Tenho recitado as letras irreverentes das composições.
Pelo Sr. Simmonds por 60 minutos — obrigado por ouvir
Espero que o tenhas achado surpreendentemente agradável.
Mas, se assim for, estejam avisados: não sou a razão
Sou apenas um receptáculo para o autor original.
A maior parte do crédito deve ir para Geoffrey Chaucer.
Ele deixou-me na Casa da Fama.
E o jogo ensinou-me a não ter vergonha do nome-drop
Então confesso, sou uma amálgama de muitos estilos
De Steven Pinker a big Troun, Nas A Oscar Wilde
Por isso, sou sincero quando digo isto.
Todos os louvores devem ir para as minhas listas de leitura, e as minhas listas de reprodução
Mas se alguma coisa que eu tivesse a dizer te causasse desagrado
Vou assumir toda a culpa; eu deveria ter dito melhor
Se eu contar algumas histórias e deixar alguém zangado
Isso é por causa de um defeito no meu entendimento.
Não me interpretes mal, eu queria ser provocante.
Faz parte do meu trabalho quando estou a largar letras de hip-hop.
Mas não estou a tentar deixar ninguém furioso.
Só quero deixar as pessoas intelectualmente curiosas.
Sabes, de uma forma maliciosa
É tudo-não há mais nada a dizer