Baba Brinkman — Copyridin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copyridin'" de Baba Brinkman.
Letra
I won’t deny it, I’ve been copyridin'
Gettin' music for free
Intellectual property
You can’t keep software from me
Listenin' to new music is my addiction
But I think I’m never gonna get enough fixes
So I guess I’m goin' to prison
But until then you can just…
Go ahead and get it for free
I probably stole more music in the last four years
Than has ever been protected federally
And still I try to sell records hypocritically
I sent 50 Cent a cheque for 50 cents
And ripped everything he ever did off the internet
But all I really did was eliminate the middlemen
‘Cause that’s all he was ever gonna get
So I guess I stole from Eminem and Dr. Dre
But I stole beats and lyrics from ‘em both anyway
Just to get the record to play
And if some kid rip this to a mix tape
Then you’ll never get a leopard to change
Spots I’m rockin' I’m not expectin' to get paid
Just at the end of the day, so I’ma step on stage
With a grin on my face, ready to give this business away
When I say…
Listenin' to new music is my addiction
But I think I’m never gonna get enough fixes
So I guess I’m goin' to prison
But until then you can just…
Go ahead and call the police
They’ll probably pull up in a cruiser rockin' downloaded beats
And if you keep it on the down-low with me
I can sell you some cheap albums with no receipts
‘Cause ever since I started makin' tracks, I just ain’t had the cash
To buy CDs off the rack, and that’s a fact
But my original collection is massive
And it was all released pre-2003
And there’s 3000 LPs that really ought to be mine
But every CD I buy costs me studio time
And I’ve got songs that need to be recorded
I swear to God I’d buy music, if I could afford it
But my product has gotta be exported
So I’ma write some bad cheques to the music biz
Catch me if you can; I’m an elusive kid
And I’ll pay dues back, if I do get rich
And until then…
Listenin' to new music is my addiction
But I think I’m never gonna get enough fixes
So I guess I’m goin' to prison
But until then you can just listen
Tradução da letra
Não o nego, tenho copiado
Gettin ' music for free
Intelectual
Não podes esconder o software de mim.
Ouvir música nova é o meu vício
Mas acho que nunca vou conseguir consertos suficientes.
Acho que vou para a prisão.
Mas até lá, podes ... …
Vá em frente e obtê-lo de graça
Provavelmente roubei mais música nos últimos quatro anos.
Do que nunca foi protegido federalmente
E ainda tento vender discos hipocritamente
Mandei 50 cêntimos por cheque de 50 cêntimos.
E arrancou tudo o que fez da internet.
Mas tudo o que fiz foi eliminar os intermediários.
Porque era tudo o que ele ia conseguir
Acho que roubei ao Eminem e ao Dr. Dre.
Mas roubei batidas e letras de ambos.
Só para pôr o disco a tocar
E se um miúdo rasgar isto para uma cassete
Então nunca conseguirás que um leopardo mude.
Spots i'm rockin' i'm not expectin' to get paid
Só no fim do dia, por isso vou subir ao palco.
Com um sorriso na cara, pronto para dar este negócio
Quando eu disser…
Ouvir música nova é o meu vício
Mas acho que nunca vou conseguir consertos suficientes.
Acho que vou para a prisão.
Mas até lá, podes ... …
Vá em frente e chame a polícia.
Provavelmente vão parar num cruzador com batidas baixadas.
E se o mantiveres em segredo comigo
Posso vender-te uns álbuns baratos sem recibos.
Porque desde que comecei a fazer faixas, Não tenho o dinheiro.
Comprar CDs da prateleira, e isso é um facto.
Mas a minha colecção original é enorme.
E foi tudo lançado antes de 2003
E há 3 mil LPs que deviam ser meus.
Mas cada CD que compro custa-me tempo de estúdio.
E tenho canções que precisam de ser gravadas
Juro por Deus que compraria música, se pudesse pagá-la.
Mas o meu produto tem de ser exportado.
Por isso, vou passar uns cheques sem cobertura ao mundo da música.
Apanha-me se puderes, sou um miúdo esquivo.
E pagarei as dívidas, se ficar rico.
E até lá…
Ouvir música nova é o meu vício
Mas acho que nunca vou conseguir consertos suficientes.
Acho que vou para a prisão.
Mas até lá podes apenas ouvir