B5 — All Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Again" de B5.
Letra
Dustin:
Why you gon give me back my chain
And you ain’t even gon give me the chance to explain
Girl it’s so typical
We been here before
Ain’t nothin changed
Why you gon give me back my chain
We just been through this babe
It’s just like Groundhog Day
It’s like yesterday
And the day before
And the day before that
Patrick:
But i bet I know what you bout to say
You said that i’m a big liar
You’re about to say
You said you getting sick and tired
And I’m gonna say
ooo you’re trippin'
Girl i’m out of here
But this is how we play
Baby it’s okay
Oh, I wanna do it all over again
Come on let’s do it like we always do Break up and make up and break up And then were making up Here we go again
(oh girl) can we argue all over
Get jealous all over
Cuz i like getting back with you
Baby you…
Let’s do it over and over
All over and over again
Patrick:
You always wear that dress i like
On the very same day that we just had a fight
That’s so typical
We been here before
Ain’t nothing changed ohhh
All your girls stay in our business
it’s like they now before we We even call it quits
When you throw your fits
I get over it I can’t even get mad
Girl i bet i know what you bout to say
You said i’m a big liar
You’re about to say
You said you getting sick and tired
And i’m gonna say
ooo you’re trippin'
Girl i’m out of here
But this is how we play
Baby it’s okay
Girl, i wanna do it all over again
Come on let’s do it like we always do Break up and make up and break up And then were making up Here we go again
(Oh girl) Can we argue all over
Get jealous all over
Cuz i like getting back with you
Baby you…
Over and over
Kelly: Lil B All over and over, over and over again
Bryan:
You know i ain’t gon leave
You mean too much to me Even though we go through the same thing the on the regular girl
If it was any other
You’d know i’d be gone like yesterday
You are all i need
Kelly:
I remember when we went in the bus
How every body was looking at us
I know you know
This love is really serious, serious
Serious, serious
You be rockin' the flow…
Then you come back for more
Back, back, forward forward,
I guess that’s how she rolls
Girl, I wanna do it all over again
Come on let’s do it like we always do Break up and make and break up And then were making up Here we go again
(Oh girl) Can we argue all over
Get jealous all over
Cuz i like getting back with you…
Baby you…
Let’s do it over and over
All over and over again
Tradução da letra
Dustin:
Porque me vais devolver a minha corrente?
E nem sequer me vais dar a oportunidade de explicar
Rapariga é tão típico
Já estivemos aqui antes.
Nada mudou
Porque me vais devolver a minha corrente?
Acabámos de passar por esta miúda.
É como o Dia da Marmota
É como se fosse ontem.
E no dia anterior
E no dia anterior
Patricio:
Mas aposto que sei o que vais dizer
Disseste que sou um grande mentiroso.
Estás prestes a dizer
Disseste que estavas a ficar doente e cansado.
E eu vou dizer
estás a passar-te
Miúda, vou-me embora.
Mas é assim que jogamos.
Querida, está tudo bem.
Oh, eu quero fazer tudo de novo
Vamos lá, vamos fazer como sempre fazemos, acabar, fazer as pazes e depois estávamos a fazer as pazes aqui vamos outra vez
podemos discutir por todo o lado?
Fica com ciúmes por todo o lado.
Porque gosto de voltar contigo
Baby you…
Vamos fazê-lo vezes sem conta.
Uma e outra vez
Patricio:
Usas sempre aquele vestido que eu gosto
No mesmo dia em que tivemos uma discussão
Isso é tão típico.
Já estivemos aqui antes.
Não mudou nada
Todas as tuas raparigas ficam nos nossos negócios.
é como eles agora, antes de nós pararmos.
Quando fazes as tuas birras
Eu supero isso eu não posso nem me zangar
Miúda aposto que sei o que vais dizer
Disseste que sou um grande mentiroso.
Estás prestes a dizer
Disseste que estavas a ficar doente e cansado.
E eu vou dizer
estás a passar-te
Miúda, vou-me embora.
Mas é assim que jogamos.
Querida, está tudo bem.
Miúda, quero fazer tudo outra vez.
Vamos lá, vamos fazer como sempre fazemos, acabar, fazer as pazes e depois estávamos a fazer as pazes aqui vamos outra vez
Podemos discutir por todo o lado?
Fica com ciúmes por todo o lado.
Porque gosto de voltar contigo
Baby you…
Vezes sem conta
Lil B vezes sem conta, vezes sem conta
Bryan.:
Sabes que não me vou embora.
Significas demasiado para mim, apesar de passarmos pela mesma coisa, por causa da rapariga normal.
Se fosse qualquer outro
Saberias que me ia embora como ontem.
És tudo o que preciso
Kelly.:
Lembro-me de quando entrámos no autocarro.
Como todos os corpos olhavam para nós
Eu sei que tu sabes.
Este amor é realmente sério, sério
Sério, sério
Estás a balançar a corrente…
Depois voltas para mais
Para trás, para trás, para a frente,
Acho que é assim que ela gira.
Miúda, quero fazer tudo outra vez.
Vamos lá, vamos fazer como fazemos sempre, acabar, fazer e acabar e depois estávamos a fazer as pazes aqui vamos outra vez
Podemos discutir por todo o lado?
Fica com ciúmes por todo o lado.
Porque gosto de voltar contigo…
Baby you…
Vamos fazê-lo vezes sem conta.
Uma e outra vez