b4-4 — Ball & Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball & Chain" de b4-4.
Letra
Miscellaneous
Ball & Chain
I just wanna be your ball and chain
Wrapped around your finger
Locked up, tie me down
Follow you forever
Never let you get away
Holding on like a ball and chain
(Boy, be my ball and chain
Yo it’s gotta be right)
I never wanted to stay
In one place too long
On no, not me, I didn’t want to be
A victim of that fatal touch
When you want someone too much — but
You, you’ll be the end of me And I don’t want to run anymore
I just wanna be your ball and chain
Wrapped around your finger
Locked up, tie me down
Follow you forever
Never let you get away
Holding on like a ball and chain
I tried my best to avoid
Making promises
Oh no, not me, I didn’t wanna
Be a prisoner of that tender trap
When there’s no turning back — but
You, you got me on my knees
And I won’t be afraid anymore
((rap))
Uh, what…
I know it’s been some time
Confine — to be alone
But now I know I’ve found the one
It’s gotta be this love jones
You know that I get open when you rub on my back
The goosebumps and the chills must be proof of that
'Cause I’m feelin'
When you dealin'
All the knowledge you’ve got
About makin' it good
When you’re touchin' my spots
I got — lots of luvin' when we bubblin' right
I look forward to the time when the day turns night
Yo I say meet at the crib at a quarter to nine
And at that time what do I find?
(And I won’t be afraid anymore)
The sight of you be wantin' me Just hauntin' my fight
Boy, be my ball and chain
Yo it’s gotta be right
I can’t believe I’m holding on…
Tradução da letra
Diverso
Cadeia De Esferas
Só quero ser a tua bola e corrente
Enrolado à volta do dedo
Trancado, amarra-me
Seguir-te para sempre
Nunca te deixei escapar
Segurando como uma bola e uma corrente
(Boy, be my ball and chain
Yo tem que estar certo)
Nunca quis ficar.
Num lugar demasiado longo
Não, eu não, eu não queria ser
Uma vítima daquele toque fatal
Quando você quer alguém demais-mas
Tu serás o meu fim e eu não quero fugir mais.
Só quero ser a tua bola e corrente
Enrolado à volta do dedo
Trancado, amarra-me
Seguir-te para sempre
Nunca te deixei escapar
Segurando como uma bola e uma corrente
Eu tentei o meu melhor para evitar
Fazer promessas
Oh não, eu não, eu não queria
Sê um prisioneiro dessa armadilha tenra.
Quando não há como voltar atrás-mas
Tu, tens-me de joelhos
E não terei mais medo
((rap))
O quê?…
Sei que já passou algum tempo.
Confinar-estar sozinho
Mas agora sei que encontrei um
Tem que ser este amor jones
Sabes que me abro quando me esfregas nas costas
Os arrepios e arrepios devem ser a prova disso.
'Cause i'm feelin'
Quando se lida
Todo o conhecimento que tens
Sobre tornar as coisas boas
Quando estás a tocar nas minhas manchas
Eu tenho muito amor quando nós borbulhamos certo
Espero ansiosamente pela hora em que o dia transforma a noite
Encontramo-nos no berço às nove e um quarto.
E, nessa altura, o que é que eu encontro?
(And I won't be afraid anymore)
Ver-te a querer-me a assombrar a minha luta
Rapaz, sê a minha bola e corrente
Yo tem que estar certo
Não acredito que estou a segurar-me…