B2K — Boys 4 Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys 4 Life" de B2K.
Letra
Yo, why ya’ll have to bring this up man?
I mean it ain’t like I forgot but it’s like I wasn’t thinkin about it man,
now that you wanna talk about it… You got me all watery in the eyes ya know but uh it’s all good I wanna tell you all 3 I love y’all like ya’ll
love me but if y’all know what I’m talkin about Fizz holla at cha boy.
For the first 3 yrs
We was on coat fax
No deals no money
But everybody had our back
We knew it would happen and that for a fact
Until then we was washing cars, visiting laundromats
Scrounging up change for a meal at pizza guy
No ride to Roscoe’s
We made our own sunrise
Getting sick off cheetoes
Skittles and benekos
Marq yelling cause we eat his last taqeto
Wishing for a bank account with at least 2 zero’s
Playing ball all day
Sharing one Gatorade
No dogs of our own
So we walked Bear and Jane
Playing B-B bridges
Hopping over gates
Just to go swimming
Yeah we were bad
Tryna holla at older women
Man
Times was hard
You know we didn’t get much
But we had each other and man that was enough
We been through thick and thin
But we still here
No matter what goes down
We are still friends til the end
Ups and downs
Yeah dats a hard-knock life
Yeah its ride or die
Cause we are boys for life
its getting hard now
what are we to do now
years is passing
its time to make a moves now
We got our act together
faced the bad wheater
told ourselves its either now or never
so we grabbed our stuff
and started shopping at lables
perform demos and did whatever it takes
damn every label slammed the door in our face
but we kept our heads up until we found the right place
We been through thick and thin
But we still here
No matter what goes down
We are still friends til the end
Ups and downs
Yeah dats a hard-knock life
Yeah its ride or die
Cause we are boys for life
We found a home now
It’s on We in the game now
Chris and Max done made this thing crack now
Now we work with Tom and Polly with Dee Mack now
Took us a while but we got a name now
A platinum album with dough up in the bank now
No more lounging around, we businessmen now
Epic helped us and put us in the right gear
Video and radio thanks for the great year
I’m glad the time that it took was a struggle
To when this time came we would be greatful and humble
We thank God for making all this happen for us We thank all our fans for having love in us Ah come on We been through thick and thin
But we still here
No matter what goes down
We are still friends til the end
Ups and downs
Yeah dats a hard-knock life
Yeah its ride or die
Cause we are boys for life
I know that your watching over me Thank God that you brought the joy to me Now B2K has a story
I love y’all just like y’all love me We love you Chris
IMX, we love y’all
TScott, we love you
Taz, we love you
TUG, Needa S., TG4, Jhene
I love you Raz and I Love you Fizz
Tradução da letra
Porque é que vais ter de falar disto, meu?
Não é como se me tivesse esquecido, mas é como se não estivesse a pensar nisso.,
agora que querem falar sobre isso... têm-me nos olhos todos aguados, mas ... está tudo bem. quero dizer-vos a todos os três que vos amo como vocês
adoro - me, mas se sabem do que estou a falar, Fizz holla no Cha boy.
Para os primeiros 3 anos
Estávamos no fax do casaco.
Sem acordos sem dinheiro
Mas todos nos apoiaram.
Sabíamos que ia acontecer e que, de facto,
Até lá, estávamos a lavar carros, a visitar lavandarias.
A arranjar trocos para uma refeição no pizza guy
Não há boleia para casa do Roscoe.
Fizemos o nosso próprio nascer do sol
Ficar doente de Cheetos
Skittles e benekos
O Marq a gritar porque comemos o último taqeto dele.
A desejar uma conta bancária com pelo menos 2 0's
Jogar bola o dia todo
Partilhar uma Gatorade
Sem cães nossos
Então caminhamos urso e Jane
Jogando pontes B-B
Saltando sobre portões
Só para ir nadar.
Sim, éramos maus.
Tryna holla para as mulheres mais velhas
Homem
Os tempos eram difíceis
Sabes que não recebemos muito.
Mas tínhamos um ao outro e o homem era o suficiente.
Já passámos por muito tempo
Mas ainda estamos aqui.
Não importa o que aconteça
Ainda somos amigos até ao fim
Altos e baixos
Yeah dats a hard-knock life
Sim é o seu passeio ou morrer
Porque somos rapazes para toda a vida
está a ficar difícil agora.
o que devemos fazer agora?
os anos estão a passar
está na hora de fazer uma jogada agora.
Temos a nossa actuação em conjunto
enfrentou o mau wheater
disse a nós mesmos que é agora ou nunca
então, pegamos nas nossas coisas.
e começou a fazer compras em lables.
fazer demos e fazer o que for preciso
todos os rótulos bateram com a porta na nossa cara.
mas mantivemos a cabeça erguida até encontrarmos o lugar certo.
Já passámos por muito tempo
Mas ainda estamos aqui.
Não importa o que aconteça
Ainda somos amigos até ao fim
Altos e baixos
Yeah dats a hard-knock life
Sim é o seu passeio ou morrer
Porque somos rapazes para toda a vida
Encontrámos uma casa agora.
Agora é a nossa vez de jogar.
O Chris e o Max fizeram esta coisa partir agora.
Agora trabalhamos com o Tom e a Polly com o Dee Mack.
Demorámos um bocado, mas agora temos um nome.
Um álbum de platina com massa no banco agora
Chega de andar por aí, nós homens de negócios agora.
A Epic ajudou-nos e colocou-nos na velocidade certa.
Vídeo e rádio obrigado pelo grande ano
Ainda bem que o tempo que demorou foi uma luta.
Para quando esse tempo chegasse, seríamos grandiosos e humildes.
Agradecemos a Deus por fazer tudo isso acontecer por nós agradecemos a todos os nossos fãs por terem amor em nós Ah vamos lá passamos por muito tempo
Mas ainda estamos aqui.
Não importa o que aconteça
Ainda somos amigos até ao fim
Altos e baixos
Yeah dats a hard-knock life
Sim é o seu passeio ou morrer
Porque somos rapazes para toda a vida
Eu sei que o teu olhar por mim, graças a Deus que me trouxeste a alegria, agora o B2K tem uma história.
Eu amo-vos a todos Tal como vocês me amam nós amamos-te Chris
IMX, adoramos-vos a todos.
TScott, nós amamos-te.
Taz, nós amamos-te.
TUG, Needa S., TG4, Jhene
Amo-te Raz e amo-te Fizz