B.S.H — Das Leben ist schön letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Leben ist schön" de B.S.H.
Letra
Was für ein Tag! Alles ist abgefuckt
Wenn du morgens zum Duschen nur kaltes Wasser hast
Wenn die Teller sich stapeln, ich hab kein Bock abzuwaschen
Ich hab Hunger, doch hab nicht mal ein' Knopf in den Taschen
Ich hab wieder mal verpennt, das fehlte gerade noch
Ach, egal, ich hab doch eh gar kein' Job
In mein' Briefkasten guck ich erst gar nicht
Da krieg ich Panik, Rechnungen, yeah!
Genau in diesem Moment kommt dieses Lied, das man kennt
Von der beschissenen Band, die mir sagt, das alles gut wird
Hör sie im Radio singen
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Jo natürlich
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Macht voll Spaß, digga!
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Geil, ich geh heute endlich weg
Guck mal nochmal auf die Liste, bitte! Hengzt mit «Z»
Fette Party, zwei Typen verkloppen sich
Feiern macht voll Spaß wenn man kein Stück besoffen ist
Das Leben hat schon viel Fantasie
Übercool, wenn du deine Freundin mit 'nem andern siehst
Jetzt weiß ich, was Spaß ist
Wenn du deine Jacke holen willst und die Marke nicht mehr da ist
Genau in diesem Moment kommt dieses Lied, das man kennt
Von der beschissenen Band, die mir sagt, das alles gut wird
Der ganze Club singt
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Jo natürlich
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Macht voll Spaß, digga!
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Ich hab verstanden, dass ihr Spaß am Leben habt
Aber langsam geht ihr Vögel damit jedem auf 'n Sack
Das Gelaber über YOLO und so weiter geht mal gar nicht
Mann, ihr Wichser, das Problem ist, dass das Leben mich in 'n Arsch fickt
Und ihr erzählt mir was von wegen: «Irgendwann wird’s besser!»
Ick bin Deutscher, ich find immer irgendwas zu meckern
Und während ich verzweifelt vom Haus spring
Hör ich mich laut sing'
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Jo natürlich
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Macht voll Spaß, digga!
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Yeah… genieße das Leben
Komm, lass uns fliegen
Du bist mein Schmetterling
(Genau in diesem Moment kommt dieses Lied, das man kennt
Von der beschissenen Band, die mir sagt, das alles gut wird)
Einmal um die Welt
Du willst mich doch verarschen, Digga
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Jo natürlich
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Macht voll Spaß, digga!
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so scheiße (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so scheiße (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so scheiße (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so scheiße (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so sch…
Blöder Wichser!
Tradução da letra
Que dia! Está tudo fodido.
Se você só tem água fria para tomar banho de manhã
Quando as placas se empilham, Não tenho dinheiro para lavar.
Tenho fome, mas nem tenho um botão nos bolsos.
Dormi outra vez, só faltava isso.
Esquece, eu também não tenho emprego.
Na minha caixa de correio nem sequer olho
Entro em pânico, bills, sim!
Neste momento vem uma canção que tu conheces
Da banda de merda que me diz que vai correr tudo bem.
Ouvi-los cantar na Rádio
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
Jo, claro.
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
É divertido, digga!
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
Excitado, finalmente vou-me embora hoje.
Olha para a lista outra vez, por favor! Hengzt com " Z»
Festa gorda, dois tipos a baterem um no outro.
Celebrar é divertido se não fores um bêbado
A vida tem muita imaginação.
Super fixe quando vês a tua namorada com outra
Agora sei o que é divertido
Se você quiser pegar seu casaco e a marca não está mais lá
Neste momento vem uma canção que tu conheces
Da banda de merda que me diz que vai correr tudo bem.
O clube inteiro canta
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
Jo, claro.
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
É divertido, digga!
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
Percebi que gostas da vida.
Mas lentamente vocês passarinhos vão para que todos na cama
A fofoca sobre o YOLO e assim por diante nem sequer é possível.
Meu, seu cabrão, o problema é que a vida fode-me num CU
E você me diz algo sobre maneiras: "um dia vai melhorar!»
Eu sou alemão, eu sempre encontro algo para reclamar
E enquanto eu salto desesperadamente da casa
Ouço-me a cantar alto
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
Jo, claro.
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
É divertido, digga!
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
Sim... aproveita a vida
Vamos, vamos voar.
Tu és a minha borboleta.
(Neste momento vem esta canção que você conhece
Da banda de merda que me diz que vai correr tudo bem.)
Uma vez ao redor do mundo
Queres foder-me, Digga
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
Jo, claro.
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
É divertido, digga!
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
A vida é tão bonita)
(da da dap dap da dap dap)
A vida é uma merda)
(da da dap dap da dap dap)
A vida é uma merda)
(da da dap dap da dap dap)
A vida é uma merda)
(da da dap dap da dap dap)
A vida é uma merda)
(da da dap dap da dap dap)
A vida é tão bela…
Idiota Estúpido!