B'rock — Cielo Sobre Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cielo Sobre Cielo" de B'rock.
Letra
A veces yo quisiera tener alas y llegar a ese camino que no tiene atardecer
Y siento que hay un cielo sobre cielo con destinos infinitos y una inmensa
claridad
Creo en el silencio y en su canto, en el viento que me cuenta del camino sin
final
Los ríos y montañas me lo dicen las estrellas lo confirman infalible es la verdad.
Al ver por la ventana yo quisiera escaparme entre las nubes como un verso que
se va
Y pienso en los confines de los mares en sus cantos derrumbados,
en el verso y la flor
Las voces de mi alma yo escucho cuando hablan de ese cielo que navega sin azul
Y guardo las bellezas de esta tierra en el cofre de mi mente, sin precio y sin
ayer
Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo
La vida es como leña en la fogata donde todos compartimos el calor de cada cual
Yo se la de las cenizas de otros tiempos que nacieron en fogatas que en humo se esfumo
Veras que tus cenizas y las mías con aquellas, algún día sobre el cielo se unirán
Pintando en la pizarra del vacío, en el final y en el principio sus historias
por nacer
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
Cielo sobre cielo… Cielo!!!
(Gracias a Manuel Cortez por esta letra)
Tradução da letra
Às vezes eu gostaria de ter asas e chegar a esse caminho que não tem pôr-do-sol
E sinto que há um céu sobre céu com destinos infinitos e uma imensa
clareza
Acredito no silêncio e no seu canto, no vento que me conta do caminho sem
final
Os rios e montanhas dizem-me as estrelas confirmam-no infalível é a verdade.
Ao ver pela janela eu gostaria de escapar entre as nuvens como um verso que
ele vai se embora
E penso nos confins dos mares nos seus cantos desmoronados,
no verso e na flor
As vozes da minha alma Eu ouço quando falam desse céu que navega sem azul
E eu mantenho as belezas desta terra no peito da minha mente, sem preço e sem
ontem
Céu sobre céu, céu sobre Céu Céu sobre céu, céu sobre Céu
A vida é como lenha na fogueira onde todos partilhamos o calor de cada um
Eu sei das cinzas de outros tempos que nasceram em fogueiras que em fumaça se esfumou
Verás que as tuas cinzas e as minhas com aquelas, um dia sobre o céu se unirão
Pintando no quadro do vácuo, no fim e no começo suas histórias
por nascer
Céu sobre Céu Cielo céu!!!
Céu sobre Céu Cielo céu!!!
Céu sobre Céu Cielo céu!!!
Céu sobre Céu Cielo céu!!!
Céu sobre Céu Cielo céu!!!
(Obrigado a Manuel Cortez por esta letra)