B.o.B — Playboy Tre Skit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playboy Tre Skit" de B.o.B.
Letra
Wussup boy?
What’s going on man?
Chillin
Hey, what ever happened to you and the ole girl you met at the club the other
night man?
Man, you know we good
I know you beat the up boy
Heyo no, man
All that time you invest in her man, you ain’t beat that yet?
I don’t know, man I don’t know man
Man you trippin
Call her right now man, see wussup
Man, yea I shouldn’t be callin her right now, she probly at work
I’m a call her a little, leave her a voicemail right quick
Hello, hey, I know you at work right now
You know but uh, I just wanna leave you a little message, you know
This Tre, by the way
You know, I just wanna let you know
You know, you know a nigga really care about you, you know what I’m sayin
Like I just really care about you
I kinda feel where we’re going and it’s like
You know, we be kickin' it, we be chillin, you know
We’d be watchin' movies and stuff together
And it’s like yo I know you remember that one time
It’s like we reached in the popcorn together
You know at the same time and our hands touched
It’s like, you know like, butter was on your fingers
It just felt so smooth
You know, it’s like, you know
I just thought you know I looked at you
Damn the time right, the time gotta be right but then you was like no And I was like yea, you was like no, I was like damn
You know so I didn’t get it that night
And then you know you hit me and asked me to take yo mama and get her feet done
and I was like
Cool I’ll take your mama to get her feet done
I mean they do look kind bad so I’m like cool, I wanna help
You know that right after she got out of the taxi
I took her to get her feet done, I mean she ain’t even shoot a nigga no gas
But you know it’s all good, cause that’s for you
You know, I do this for you
Cause uh you know we building
You understand what I’m sayin? We’re like architects, we building
Then we was at the barbecue, you know you had that plate of salad
You know I had to play the real shit
You know we walked pass each other
And your titties kinda burst up against me and like right here
And I was like damn, that tittie just burst up against me And I was like yea, you was like no I was like yea, you was like no I was like maybe, you was like no and I was like fuck
So really baby, all I wanna say is…
Tradução da letra
Maricas?
O que se passa, meu?
Chilin
O que aconteceu contigo e com a ole girl que conheceste no clube?
homem da noite?
Meu, sabes que somos bons.
Eu sei que bateste no rapaz
Não, meu.
Todo esse tempo em que investiste no homem dela, ainda não ganhaste isso?
Não sei, meu. não sei, meu.
Man you trippin
Liga-lhe agora, meu. Vê o wussup.
Não devia estar a ligar-lhe agora, ela está a trabalhar.
Vou ligar-lhe um pouco, deixa-lhe uma mensagem de voz depressa.
Olá, eu conheço-te no trabalho.
Só quero deixar-te uma mensagem.
Este Tre, já agora.
Sabes, só quero que saibas
Sabes, sabes que um preto gosta mesmo de ti, sabes o que estou a dizer
Como se me importasse mesmo contigo.
Eu sinto para onde vamos e é como
Sabes, estamos a curtir, estamos a curtir, sabes?
Estaríamos a ver filmes e coisas assim juntos.
E é como " yo " eu sei que te lembras daquela vez
É como se estivéssemos juntos nas pipocas.
Sabes ao mesmo tempo e as nossas mãos tocaram
É como se a manteiga estivesse nos teus dedos.
Senti-me tão suave.
Sabes, é como, tu sabes
Pensei que soubesses que olhei para ti.
Maldito seja o momento certo, o tempo tem que ser certo mas então você era como não e eu era como Sim, você era como não, eu era como maldição
Sabes, por isso não percebi naquela noite.
E depois sabes que me bateste e me pediste para levar a tua mãe e acabar com os pés dela.
e eu disse:
Fixe, vou levar a tua mãe para tratar dos pés.
Quero dizer, eles parecem maus, por isso eu sou fixe, quero ajudar.
Sabes disso logo após ela ter saído do táxi.
Levei-a a arranjar os pés, quero dizer, ela nem sequer atirou num preto sem gasolina.
Mas sabes que está tudo bem, porque isso é para ti.
Sabes, faço isto por ti.
Porque sabes que estamos a construir
Percebes o que estou a dizer? Somos como arquitectos, construímos
Depois estávamos no churrasco, sabes que comeste aquele prato de salada.
Sabes que tive de jogar a sério.
Sabes que andamos um pelo outro
E as tuas maminhas rebentam contra mim e aqui mesmo.
E eu era como maldita, que espanhola acabou de estourar contra mim, E eu era como sim, você era como eu também não sei como sim, você era como eu também não sei como, talvez, você foi, como ninguém, e eu era como fuder
Então, querida, tudo o que quero dizer é…