B.o.B — One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One" de B.o.B.
Letra
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
Yeah… two! Two! Two! Two
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
Tell me, who don’t wanna be at the top of this?
The top of the game, that’s obvious
I’m like Superman in Metropolis
But you cain’t see me through binoculars
As I fly high over the populace
Tryin to find where the hell my childhood is
I cain’t even see it with my irises
The only thing that I see is the irony
Think about the past and the life I lived
All of the days and the nights I spent
in the bottomless pit called poverty
Locked in a room, don’t bother me!
So if you plan on stoppin me
you need more than your vitamins
The rap game ain’t a lottery
Go to school, get a scholarship
Cause you still gotta deal with the politics
How you gon' not deal with it?
That’s like goin up inside of a brothel
and comin out remainin monogamous
It just don’t make a lot of sense
so I just stay positive
And if you ain’t where you tryin to get
then it’s a prison of the mind you in
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
You know who this is, mayyyyne
Big Kuntry Kainnng
Only one it’s only me, who gives a fuck 'bout 2 and 3?
You suckers been played out, like them damn Ferrari jeeps
I see you niggaz on the creep but y’all never next to me
Cain’t see you rock climbers when I’m on my mountain peak
Why peep? Open yo' eyes — you see the cherry Mase' right?
You see the streets, rollin with me, cause my notary certified
You a hundred deep, but they be respectin me when it’s only I
Green pie, back it up, tell Matty pass the mic
Know what I’m sayin I’m nasty right, my lyrics got me creamin dykes
I’m by myself when takin flight, and fuckin them girls that keep it tight
Redbox, is the movement, Tim, where’s they (Home Improvement)?
While you rappers keep on tryin, I’m #1 already proven
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
What is the numero uno?
I dip and I slide in my two-do'
Deez niggaz be watchin while bitches be jockin
but Boney jack keep it so cool doe
I’m seein 'em checkin my moves out
Be careful while keepin my tool down
They know that I’m reppin that A-Town
So why do these fuck niggaz play 'round?
I guess you can hate now — we straight
We got cake, we got bread, we got made clown
While you broke niggaz stayed down
I stayed up on my game and my business I’m paid now
I’m never gon' lay down
We (Grand) and we (Royal) y’all niggaz just stand down
For yo' homey be man down, we done ran down
Tyler bent on his ass now
I’m the head of my class now
So I’m never gon' bet for these boys that stick hands out
I prefer to keep hands down
so I know who you are when I’m throwin my fans out
Why swing on my Denzel?
I’ve been ridin and swervin these niggaz since oh-fo'
But in one-oh, I drop one mo'
So these niggaz’ll know I’m the one hoe!
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
Tradução da letra
"Um, é o número mais solitário que alguma vez vais fazer»
Sim ... dois! Dois! Dois! Dois
"Um, é o número mais solitário que alguma vez vais fazer»
Diz-me, quem não quer estar no topo disto?
O melhor do jogo, isso é óbvio.
Sou como o Super-Homem em Metropolis.
Mas tu não me vês através de binóculos
Enquanto sobrevoo a população
A tentar descobrir onde raio está a minha infância
Nem sequer o vejo com as minhas íris.
A única coisa que vejo é a ironia.
Pensa no passado e na vida que vivi
Todos os dias e noites que passei
no poço sem fundo chamado pobreza
Trancado num quarto, não me incomode!
Então, se planeias parar-me
precisas de mais do que as tuas vitaminas.
O jogo de rap não é uma lotaria
Vai para a escola, arranja uma bolsa de estudo.
Porque ainda tens de lidar com a Política.
Como é que não vais lidar com isso?
É como entrar num bordel.
e saindo permanecendo monógamo
Não faz muito sentido.
por isso, mantenho-me optimista.
E se não estás onde queres chegar
então é uma prisão da mente em que tu estás
"Um, é o número mais solitário que alguma vez vais fazer»
Sabes quem é, mayyyyne.
Big Kuntry Kainnng
Só um Sou eu,quem se importa com o 2 e o 3?
Vocês foram enganados, como aqueles jeeps Ferrari.
Eu vejo-te preto no rastro, mas vocês nunca estão ao meu lado.
Cain não vos vê a escalar quando estou no pico da montanha
Porquê espreitar? Abre os olhos. estás a ver a jarra de cereja, certo?
Você vê as ruas, rollin comigo, porque o meu notário certificado
Tu tens 100 dólares, mas eles respeitam-me Quando É só eu.
Tarte verde, para trás, diz ao Matty para passar o microfone.
Sabes o que estou a dizer, sou desagradável, a minha letra deu-me fufas cremosas.
Estou sozinho quando voo, e fodo com as miúdas que o mantêm apertado.
Redbox, é o movimento, Tim, onde estão eles (melhoria da casa)?
Enquanto vocês rappers continuam a tentar, eu já sou o número 1 provado.
"Um, é o número mais solitário que alguma vez vais fazer»
O que é o número um?
Eu mergulho e deslizo no meu duplo"
Deez niggaz be watchin while bitches be jockin
but Boney jack keep it so cool doe
Estou a vê-los a ver os meus movimentos
Tenha cuidado enquanto mantém a minha ferramenta para baixo
Eles sabem que estou a mudar aquela cidade.
Então porque é que estes pretos jogam?
Acho que agora podes odiar - nos.
Temos bolo, temos pão, fomos feitos palhaço
Enquanto você quebrou niggaz ficou em baixo
Eu fiquei acordado no meu jogo e no meu negócio eu sou pago agora
Nunca me vou deitar
Nós (Grand) E nós (Royal) vocês niggaz apenas se afastam
Para o teu amigo ser Homem abatido, nós corremos para baixo
Tyler dobrou o rabo agora.
Agora sou o chefe da minha turma.
Por isso, nunca vou apostar nestes rapazes que põem as mãos para fora.
Prefiro manter as mãos para baixo.
então eu sei quem você é quando eu estou expulsando meus fãs
Porquê balançar no meu Denzel?
Tenho andado a cavalgar e a remar estes niggaz desde oh-fo.
Mas em um-oh, eu deixo cair um mo'
Para que estes pretos saibam que sou a única puta!
"Um, é o número mais solitário que alguma vez vais fazer»