B.o.B — Missing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing" de B.o.B.
Letra
Seems like since we got a black president
Black people stop questioning the government
And that ain’t no diss to Barack either
So Muhfucker you can miss me with that other shit
I’m good for life, I don’t really need another hit
You wanna bury me you better get the shovel
And you try to make it deep enough or no one will recover
Me and Bobby fuckin Ray, on my mind to get mumbling
Last year I gave the shape on a continent
In a country with a struggling economy
Who the hell you think came for it all
It sure ain’t rocket science and it sure ain’t trigonometry
Drug money, drug money, drug money
Blood money, blood money, blood money
For God sakes there’s an all seeing eye
On the back of the dollar, we can’t even trust money
And nigga understand who you’re dealing with
These are like modern day villains
These the type of people that’ll kill a whole village
Blow the fuckin building and say it’s just business
Who do you think brand new religion
Land of the free, who do you think guilty?
And don’t ever let em tell you nothing different
'Cus we know who did it if they ever come up missing
I’m missing, I’m missing, I’m missing
10 strands of my DNA is missing
Cuban links on my neck as they glisten
Listen up motherfucker, pay attention
It’s a new world order that we live in Lies on the lips for every politician
Last night I prayed to God for forgiveness
I just wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
I don’t need a hook but for hook sake
If I had a hook I’d make a hook say
Be a good slave, be a good slave
Be a good slave, be a good slave
Everybody in my hood brave
Everybody in my hood a slave
Every street got a freak
And they give her all the work that she could take
I’m fresher than a FEMA coffee, get it?
I’m fresher than a FEMA coffee
I’m well in a darker mind
But you the type of nigga
You call it the news to pull up If you can look in someone’s eyes and be yourself and
speak the thoughts that’s on yo mind
You ain’t got no reason to live, you on the sideline
You just a motherfuckin slave that get yo mind tired
Because it’s missing, it’s missing, it’s missing
10 strands of my DNA is missing
But so high I can’t even feel feelings
Listen up motherfucker, pay attention
It’s a new world order that we live in Lies on the lips for every politician
Last night I prayed to God for forgiveness
I just wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
I know why you appear to be quite severe
An unopen mind would consider me weird
That’s just how the matrix has been engineered
Now lend me yo ear, lend me yo ear
Not to strike fear, more like Paul Revere
Not talkin game, I’m nobody at all
I just got some shit that I think you should hear
Uh, look, I ain’t actin like I got all of these facts and shit
But if you callin me a liar
Look up in the sky, look up in the sky
You could see it happening
Uh, I’m a activist
Just a young black nigga with a half of sense
'Cause it’s ancient knowledge that they hidin from us And I think it’s time that we take it back again
Because it’s missing, it’s missing, it’s missing
10 strands of my DNA is missing
Cuban links on my neck as they glisten
Listen up motherfucker, pay attention
It’s a new world order that we live in You think it’s over but it’s only the beginning
Lies on the lips for every politician
Last night I prayed to God for forgiveness
I know the listening, I know they listening
I know they got my phone taped and they listening
Louie V’s on my bag and the feds wanna know
What’s in the suitcase? Pulp Fiction
Am I the realest? Am I the realest?
Cus I don’t only talk about it then I live it But they don’t call anyone to find out the truth
And if I’m right I’mma wind up…
Tradução da letra
Parece que desde que temos um presidente negro
Os negros deixam de questionar o governo.
E isso também não é mau para o Barack.
Então Muhfucker podes sentir a minha falta com essa outra merda
Sou bom para a vida, não preciso de outro golpe.
Se queres enterrar - me, é melhor ires buscar a pá.
E você tenta fazê-lo profundo o suficiente ou ninguém vai recuperar
Eu e o Bobby Ray, na minha cabeça, a murmurar
No ano passado dei a forma a um continente
Num país com uma economia em crise
Quem é que achas que veio por tudo isto?
Não é ciência espacial e não é trigonometria.
Dinheiro da droga, dinheiro da droga, dinheiro da droga
"Dinheiro de sangue", "dinheiro de sangue", "dinheiro de sangue"
Por amor de Deus, há um olho que vê tudo.
Na parte de trás do dólar, nem podemos confiar no dinheiro.
E preto entende com quem estás a lidar
São como os vilões dos tempos modernos.
Este é o tipo de pessoa que vai matar uma aldeia inteira.
Rebenta com o edifício e diz que são só negócios.
Quem achas que é uma nova religião?
Terra dos livres, quem achas culpado?
E nunca deixes que te digam nada de diferente
Sabemos quem o fez se alguma vez aparecerem desaparecidos.
Estou desaparecido, estou desaparecido, estou desaparecido
Faltam 10 cadeias do meu ADN.
Laços cubanos no meu pescoço enquanto brilham
Ouve, filho da puta, presta atenção.
É uma nova ordem mundial em que vivemos, mentiras nos lábios de todos os políticos.
Ontem à noite rezei a Deus por perdão.
Só me pergunto se o grande homie ainda está a ouvir
Ainda a ouvir, pergunto-me se o grande homie ainda está a ouvir
Ainda a ouvir, pergunto-me se o grande homie ainda está a ouvir
Não preciso de um anzol, mas sim de um anzol.
Se eu tivesse um gancho eu faria um gancho dizer
Sê um bom escravo, sê um bom escravo
Sê um bom escravo, sê um bom escravo
Todos no meu bairro corajosos
Todos no meu bairro são escravos.
Todas as ruas têm uma aberração
E deram-lhe todo o trabalho que ela podia ter
Estou mais fresco que um café FEMA, percebes?
Estou mais fresco que um café FEMA
Estou bem numa mente mais escura
Mas tu és o tipo de preto
Chamas-lhe a notícia de aparecer Se podes olhar nos olhos de alguém e ser tu próprio e
diz Os pensamentos que te vão na cabeça
Não tens razão para viver, estás à margem.
És apenas um escravo que te cansa a mente.
Porque está desaparecida, está desaparecida, está desaparecida
Faltam 10 cadeias do meu ADN.
Mas tão alto que nem sinto sentimentos
Ouve, filho da puta, presta atenção.
É uma nova ordem mundial em que vivemos, mentiras nos lábios de todos os políticos.
Ontem à noite rezei a Deus por perdão.
Só me pergunto se o grande homie ainda está a ouvir
Ainda a ouvir, pergunto-me se o grande homie ainda está a ouvir
Ainda a ouvir, pergunto-me se o grande homie ainda está a ouvir
Eu sei porque pareces ser muito severa.
Uma mente aberta me consideraria estranho.
Foi assim que a matrix foi projectada.
Agora dá-me ouvidos, dá - me ouvidos
Para não ter medo, é mais como o Paul Revere.
Não estou a falar de jogo, não sou ninguém.
Tenho umas merdas que acho que devias ouvir.
Não estou a agir como se tivesse todos estes factos.
Mas se me chamares mentiroso
Olha para o céu, olha para o céu
Podia-se ver a acontecer.
Sou um activista.
Apenas um Preto Jovem com metade do senso
Porque é do conhecimento antigo que eles se esconderam de nós e acho que está na hora de o recuperarmos de novo.
Porque está desaparecida, está desaparecida, está desaparecida
Faltam 10 cadeias do meu ADN.
Laços cubanos no meu pescoço enquanto brilham
Ouve, filho da puta, presta atenção.
É uma nova ordem mundial em que vivemos. pensamos que acabou, mas é só o começo.
Está na boca de todos os políticos
Ontem à noite rezei a Deus por perdão.
Eu conheço a escuta, eu sei que eles ouvem
Sei que gravaram o meu telemóvel e estão a ouvir.
O Louie V está na minha mala e os federais querem saber
O que está na mala? Pulp Fiction
Sou o mais real? Sou o mais real?
Cus eu não só falo sobre isso então eu vivo-o, mas eles não chamam ninguém para descobrir a verdade
E se eu estiver certo vou acabar…