B.o.B — In the Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Air" de B.o.B.
Letra
I’mma make you hit the dance floor with this one
Don’t got a man but you gotta get one
Girl, pick it up and make it go low
Put it on him good, gotta make him wine fo' it Hands in the air if you’re gettin' to the money
Middle of the party and I’m bizzin' like honey
Dude at the bar look smooth like butter
Ass like woah, yeah, word to yo mother
(Pre-Hook)
With a song like this, don’t it make ya wanna dance?
Get out yo seat and grab a hand, don’t be afraid to take a chance
When it feel like this can only put you in the mood
Right foot, left foot, just feel the groove
Put yo hands in the air, get in the mood
In the air! (move yo body, move that)
In the air! (move yo body, move that)
In the air! (move yo body)
(Till you’re grabbin' on the clouds)
In the air!
In the air! (hands up, hands up)
In the air! (hands up, hands up)
(Till you’re grabbin' on the clouds)
In the air!
Aye, cameras pop, look at who just throw the show
Got they' hands up in the air, wave my chad in-befo
Rappers lookin' like my sons, got more kids than shawty lo'
If they want a grind game, I do more than tie the scope
I been smokin' so long, grabbin' swishas by the boat
Girls be choosin' so hard, eenie meenie minnie moe
With a thot that was in court, the way she notice me Money grown, guess that’s why I bought the older me High for so long, I don’t recognize the sober me Pourin' out weed, my definition of poetry
No Genre the label, recognized globally
You only poppin' if it’s locally
My hittas tuss stuff the night, haha
Ya snub, cuz ya get it fucked up tonight
But I can’t lie, man, I love this life
I hold my team down, but we goin' up tonight
The label
With a song like this, don’t it make ya wanna dance?
Get out yo seat and grab a hand, don’t be afraid to take a chance
When it feel like this can only put you in the mood
Right foot, left foot, just feel the groove
Put yo hands in the air, get in the mood
In the air! (put yo hands in the air)
In the air! (put yo hands in the air)
In the air!
(Till you’re grabbin' on the clouds)
In the air!
In the air! (put yo hands in the air)
In the air! (put yo hands in the air)
In the air!
(Till you’re grabbin' on the clouds)
In the air!
All the sexy ladies in the house tonight
All try to get it right tonight
Hands in the air all night tonight
Damn, I’m lookin' at a sight tonight
I’m alright tonight
By the bar with the squad, we flexin'
Two steppin', we reppin', vip section
Young and restless, swag on, fleat, givin' lessons
Class in session
And I’m the professor, so are there any questions?
She said come and get this work, I gave her extra credit
Only the best get accepted, therefore they extra jealous
Used to sneak on campus, battle of the freshmen
Summa cum laude, do it whoom shawty
Hit a cheerleader with a porn move shoty
And I don’t know what loser sound like
But I know what good music sound like
With a song like this, don’t it make ya wanna dance?
Get out yo seat and grab a hand, don’t be afraid to take a chance
When it feel like this can only put you in the mood
Right foot, left foot, just feel the groove
Put yo hands in the air, get in the mood
In the air! (put yo hands in the air)
In the air! (put yo hands in the air)
In the air!
(Till you’re grabbin' on the clouds)
In the air!
In the air! (put yo hands in the air)
In the air! (put yo hands in the air)
In the air!
(Till you’re grabbin' on the clouds)
In the air!
Tradução da letra
Vou obrigar-te a ir para a pista de dança com esta.
Não tenho um homem, mas tens de ter um.
Miúda, apanha - o e baixa-o
Põe-lhe bem, tens de lhe fazer vinho para o pôr de mãos no ar Se estás a chegar ao dinheiro.
A meio da festa e eu estou bizzin ' como mel
O tipo do bar parece suave como manteiga.
Rabo como o woah, Sim, Palavra para a tua mãe
(Pré-Gancho)
Com uma canção destas, não te dá vontade de dançar?
Senta-te e agarra uma mão, não tenhas medo de arriscar
Quando sinto que isto só te pode pôr no clima
Pé direito, pé esquerdo, apenas sinta o ritmo
Ponham as mãos no ar, ponham-se no clima
No ar! (move yo body, move that)
No ar! (move yo body, move that)
No ar! (move yo body))
(Till you're grabling on the clouds)
No ar!
No ar! mãos no ar!)
No ar! mãos no ar!)
(Till you're grabling on the clouds)
No ar!
Sim, as câmaras rebentam, olha quem acaba de fazer o espectáculo.
Tenho as mãos no ar, acena com o meu chad no chão.
Os Rappers parecem-se com os meus filhos, têm mais filhos do que o shawty lo.
Se eles querem um jogo grind, eu faço mais do que amarrar o escopo
Eu fumava há tanto tempo, agarrando swishas pelo barco
As raparigas estão a curtir tanto, eenie meenie minnie moe
Com um thot que estava no tribunal, a forma como ela repara que o meu dinheiro cresceu, acho que foi por isso que comprei o eu mais velho por tanto tempo, Eu não reconheço o sóbrio me Pourin ' out weed, a minha definição de poesia
Sem género o rótulo, reconhecido globalmente
Só se for local.
As minhas hittas discutem a noite, haha.
Ya snub, porque esta noite estás fodido
Mas não posso mentir, meu, adoro esta vida.
Eu seguro a minha equipa, mas vamos subir esta noite.
Rotulo
Com uma canção destas, não te dá vontade de dançar?
Senta-te e agarra uma mão, não tenhas medo de arriscar
Quando sinto que isto só te pode pôr no clima
Pé direito, pé esquerdo, apenas sinta o ritmo
Ponham as mãos no ar, ponham-se no clima
No ar! ponham as mãos no ar)
No ar! ponham as mãos no ar)
No ar!
(Till you're grabling on the clouds)
No ar!
No ar! ponham as mãos no ar)
No ar! ponham as mãos no ar)
No ar!
(Till you're grabling on the clouds)
No ar!
Todas as mulheres sensuais em casa esta noite
Todos tentem acertar esta noite
Mãos no ar a noite toda
Raios, estou a olhar para uma visão esta noite.
Estou bem esta noite.
Ao pé do bar com o esquadrão, flexionamos
Two steppin', we'Repin', vip section
Jovem e inquieto, vacilante, fugindo, dando lições
Classe em sessão
E eu sou o professor, há alguma pergunta?
Ela disse para vir trabalhar, eu dei-lhe crédito extra.
Só os melhores são aceites, por isso ficam com ciúmes.
Costumava esgueirar-se no campus, a batalha dos caloiros
Summa cum laude, fá-lo whoom shawty
Acerta numa líder de Claque com um movimento pornográfico, shoty.
E não sei como é o som de um falhado.
Mas sei como soa uma boa música.
Com uma canção destas, não te dá vontade de dançar?
Senta-te e agarra uma mão, não tenhas medo de arriscar
Quando sinto que isto só te pode pôr no clima
Pé direito, pé esquerdo, apenas sinta o ritmo
Ponham as mãos no ar, ponham-se no clima
No ar! ponham as mãos no ar)
No ar! ponham as mãos no ar)
No ar!
(Till you're grabling on the clouds)
No ar!
No ar! ponham as mãos no ar)
No ar! ponham as mãos no ar)
No ar!
(Till you're grabling on the clouds)
No ar!