B.o.B — Hell of a Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell of a Night" de B.o.B.
Letra
Tonight, I don’t wanna have to decide
We all gon have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night, it’s a hell of a night oh yea
Cuz I don’t wanna be impolite
And we could have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night yea, hell of a night yea
It’s a hell of a night, it’s a hell of a night yea
First I step, I step, I step I-I-I-I
First I step in, then I collect
Yea, I’m in the building, don’t break your neck
You know I got a team with me, hustle game we on Like a stack of cards we on deck
So who got the check? When it come to kush I got the best
If money talk shit then I got Tourette’s
Be in this swag is what I possess
I roll up and pop a band with no sweat
I don’t rest all night cuz I’m a big league vet
Down to earth but I’m fresh to death
So that mean that my outfit 6 feet less
Nigga I ain’t even got no worries
Nigga I ain’t even got no stress
And my nigga fresh off probation
Can’t talk, I gotta catch this jet
Bad bitch, get your hair weave wet
There’s a night that you can’t forget
I’m the type that they can’t hold back
I’m so faded I can’t focus
So tonight I wanna say one thing
One thing you could probly guess
If you left this bitch with me it will be a night that you won’t regret
So tonight, I don’t wanna have to decide
We all gon have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night, it’s a hell of a night oh yea
Cuz I don’t wanna be impolite
And we could have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night yea, hell of a night yea
It’s a hell of a night, it’s a hell of a night yea
I can’t decide, tell me why I must pick a side
You and your friend should hop in the Benz
Put one in the back, put one in the side
Roll up the stuff, don’t hold us up Don’t stop the flow, no don’t stop the vibe
Foot on the gas, hand on the wheel
Head in my lap, oh what a night
That loud pack so loud
Sound like Zeus fell from the sky
I walk in — they go nuts like 2Pac has just arrived
That that wood’s what I provide
I’m gonna meet you and I’m fine
My city on in a major way shouts out to the east side
With my niggas straight throwing up sets
Drink a bottle, I ain’t throwed up yet
In the private lounge with a pound
We just upgrade, you just get upset
So tonight I wanna know one thing
One thing you could probly guess
If you left this bitch with me it will be a night that you won’t regret
So tonight, I don’t wanna have to decide
We all gon have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night, it’s a hell of a night oh yea
Cuz I don’t wanna be impolite
And we could have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night yea, hell of a night yea
It’s a hell of a night, it’s a hell of a night yea
Tradução da letra
Esta noite, não quero ter de decidir
Vamos todos ter uma noite e peras, uma noite, uma noite, uma noite
Que noite infernal, que noite infernal!
Porque não quero ser indelicado
E podíamos ter uma noite e peras, uma noite, uma noite, uma noite
Uma noite infernal sim, uma noite infernal sim
É uma noite dos diabos, é uma noite dos diabos.
Primeiro passo, Passo, Passo i-I-I-I-I
Primeiro entro, depois colecciono.
Sim, estou no edifício, não partas o pescoço.
Sabes que tenho uma equipa comigo, vamos jogar como um monte de cartas
Então, quem recebeu o cheque? Quando se trata de kush eu tenho o melhor
Se o dinheiro falar merda então eu tenho Tourette
Estar nesta onda é o que eu possuo
Eu apareço e estouro uma banda sem suor
Não durmo a noite toda, porque sou um veterano da grande liga.
Até à terra, mas estou acabado de morrer.
Então isso significa que a minha roupa tem menos 1,80 m.
Negro eu nem tenho preocupações
Negro eu nem tenho stress
E o meu preto acabou de sair da condicional.
Não posso falar, tenho de apanhar este jacto.
Cabra má, molha o cabelo
Há uma noite que não podes esquecer
Sou do tipo que eles não conseguem conter.
Estou tão desbotada que não consigo concentrar-me.
Por isso esta noite quero dizer uma coisa
Uma coisa que podes adivinhar
Se deixaste esta cabra comigo, será uma noite da qual não te vais arrepender.
Por isso, esta noite, não quero ter de decidir
Vamos todos ter uma noite e peras, uma noite, uma noite, uma noite
Que noite infernal, que noite infernal!
Porque não quero ser indelicado
E podíamos ter uma noite e peras, uma noite, uma noite, uma noite
Uma noite infernal sim, uma noite infernal sim
É uma noite dos diabos, é uma noite dos diabos.
Não consigo decidir, diz-me porque tenho de escolher um lado
Tu e o teu amigo deviam entrar no Mercedes.
Põe um atrás, põe um de lado.
Enrolem as coisas, não nos empatem não parem o fluxo, não parem a vibração
Pé no acelerador, mão na roda
Cabeça no meu colo, oh Que noite
Aquele pacote barulhento tão alto
Parece que Zeus caiu do céu
Eu entro - eles enlouquecem como o 2Pac acabou de chegar
Que essa madeira é o que eu forneço
Vou ter contigo e estou bem.
A minha cidade de uma maneira importante grita para o lado leste
Com os meus pretos a vomitar sets
Bebe uma garrafa, ainda não vomitei.
No salão privado com uma libra
Nós actualizamos, tu ficas chateado.
Por isso esta noite quero saber uma coisa
Uma coisa que podes adivinhar
Se deixaste esta cabra comigo, será uma noite da qual não te vais arrepender.
Por isso, esta noite, não quero ter de decidir
Vamos todos ter uma noite e peras, uma noite, uma noite, uma noite
Que noite infernal, que noite infernal!
Porque não quero ser indelicado
E podíamos ter uma noite e peras, uma noite, uma noite, uma noite
Uma noite infernal sim, uma noite infernal sim
É uma noite dos diabos, é uma noite dos diabos.