B.o.B — Generation Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generation Lost" de B.o.B.
Letra
Skull and crossbones and death bandannas
A liquor store on every corner in Atlanta
Cops ridin' around tossin' niggas in the slammer
Tell me what’s wrong
I could really use some answers
Now-a-days everybody wants to be a rapper
About two years ago everybody was a trapper
Obviously, money is what everybody’s after
Cause slavery ain’t change
It’s a modern day disaster
Now these are my words from me to you
Everything you do from your shades to your shoes
From your chains to your Coupe
Came from the tube
Trust me I would know
I was raised on it too
Okay, now just let me get your attention
I’m a turn the tables so you don’t get defensive
I’m a put my bullshit aside for a second
Cause I can’t be fake
Cause God won’t let me I used to wear a grill
Because it was the trend
Not because I liked it I just wanted to fit in Then I got «Eastside"tatted on my skin
And I tried to get dreads but my hair was too big
But I was lost
I ain’t know who I was
What else was there to do besides look like a thug
So in my senior year at Columbia High
I dropped out of high school and I got signed
B.o.B. was the name
I ain’t like Bobby Ray cause I was ashamed
But you can call me Bobby Ray from this day forth
And I could give a damn about the fame and fortune
Honestly I don’t even listen to rap
Cause when I turn the radio on, out comes crap
And if you make good music that’s okay
But on the radio, that they don’t play
It’s easy to see we created a beast
Cause everybody wants to hear what they don’t need
And now all the rappers got to struggle to give you
That bullshit music so they can continue
To live
The position that I’m in Is quite an interesting predicament I will admit
But you can count on me cause I’m refusing to give in Cause I’m a give you music cause we need it to exist
Bitch
So I’m a play my guitar
Rap about aliens and sing about stars
Till you understand that’s what we are
So we ain’t got to struggle no more so we don’t starve
I swear to God I love you with every bar
We all got problems that need to be solved
So while I got the mic I’m a speak my thoughts
And I’m a keep it real till the day I fall
Tradução da letra
Caveira, ossos cruzados e bandanas da morte
Uma loja de bebidas em todos os cantos de Atlanta
A polícia anda por aí a atirar pretos para a prisão
Diz-me o que se passa.
Preciso mesmo de algumas respostas.
Agora todos querem ser rapper.
Há cerca de dois anos, todos eram caçadores.
Obviamente, o dinheiro é o que todos querem.
Porque a escravatura não muda
É um desastre moderno.
Estas são as minhas palavras de mim para ti.
Tudo o que fazes dos teus óculos aos teus sapatos
Das tuas correntes ao teu Coupé
Veio do tubo.
Confia em mim, eu saberia.
Eu também fui criado com isso.
OK, agora deixa-me chamar a tua atenção.
Sou uma reviravolta para não ficares na defensiva.
Vou pôr as minhas tretas de lado por um segundo.
Porque não posso ser falso
Porque Deus não me deixa usar um grelhador
Porque era a tendência
Não porque eu gostava, só queria encaixar-me. depois, tatuei"Eastside" na minha pele.
E tentei arranjar tranças, mas o meu cabelo era muito grande.
Mas eu estava perdido.
Não sei quem era
O que mais havia para fazer além de parecer um bandido
Então no meu último ano no Liceu de Columbia
Desisti do Liceu e fui contratado.
B. O. B. era o nome
Não sou como o Bobby Ray porque tinha vergonha.
Mas podes chamar-me Bobby Ray a partir de hoje.
E estou-me nas tintas para a fama e a fortuna.
Sinceramente, nem sequer Ouço rap.
Porque quando ligo o Rádio, Sai porcaria.
E se fizeres boa música, tudo bem.
Mas na rádio, que eles não tocam
É fácil ver que criamos uma besta.
Porque todos querem ouvir o que não precisam
E agora todos os rappers têm de lutar para te dar
Aquela música da treta para que possam continuar
Viver
A posição em que estou é uma situação interessante, admito.
Mas podes contar comigo, porque me recuso a ceder, porque te dou música, porque precisamos dela para existir.
CAO
Então eu sou um toque de guitarra
Rap sobre extraterrestres e cantar sobre estrelas
Até perceberes que é o que somos
Por isso não temos de lutar mais para não morrermos à fome.
Juro por Deus que te amo em todos os bares.
Todos temos problemas que precisam de ser resolvidos.
Por isso, enquanto tenho o microfone, falo Os meus pensamentos.
E eu vou mantê-lo real até o dia em que eu cair