B.o.B — Fame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fame" de B.o.B.
Letra
Don’t you cry, no Pretty darling, I said, don’t you
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Famous, everybody wanna be famous
Most people wanna just taste it Other people try to just sneak in the VIP
And chill with the big faces
Literally see them changes when the fame hits
When I’m up on the stage they sing it As soon as I step off they hate it And I’m saying I ain’t really with that complaining
Just look at the picture I’m painting
Yeah, I pay my rent, vacation then
Take trips all around the Equator
Then come back to the A hit the stage again
Then I go up in the booth where they cage me in Feel regular then I go insane again
If you witness the condition that my brain is in You would see him in hell where Satan is Only thing to do is maintain a friend
'Cause everybody is trying to get paid from in But fuck it, this the entertainment biz
So let the games begin, I mean let the flames begin
But, hey, I’m just trained to this
Lotta everybody didn’t get paid from it
I’m famous
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Popular, everybody wanna be popular
Little kids just be watching us through binoculars
And then they go to school and copy us But hey, I’m not knocking ya But how can y’all not see it’s obvious
'Cause cops be plotting on us and paparazzi be spying on us
'Cause everybody just wanna be on MTV or BET
Or maybe season MVP
Or maybe even just prom King or Queen
But everybody can’t be a G O to the D And everybody can’t be O to the B But I don’t know, maybe this is just how it’s supposed to be But this is what’ll happen to y’all
You can go crazy and beat up drunks
The tabloids sayin' you hooked on drugs
You cutting up your face then sew it back up But look, it’s plain to see
Nothing in this game be changing me
I’ma always be O to the-B me, me Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Everywhere you go, they just wanna be stars
Everyone you know, wanna drive fancy cars
Everyone you know wants you to buy out the bar
They wanna taste that fame, fame, fame, fame, fame
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Fame, fame, fame, fame, fame
Tradução da letra
Não chores, Querida, eu disse, não é?
Viva, esquadrão no convés.
Viva, esquadrão no convés.
Viva, esquadrão no convés.
Queres ser famoso?
Para onde quer que vás, as pessoas sabem o teu nome, Todas as pessoas que conheces, não te dizem que estás a mudar.
Querem perseguir essa fama, fama, fama, fama, fama
Famous, everybody wanna be famous
A maioria das pessoas quer apenas saboreá - lo outras pessoas tentam apenas esgueirar-se para o VIP
E relaxar com as caras grandes
Literalmente vê-los mudar quando a fama chega
Quando estou no palco, cantam-no assim que saio, odeiam-no e estou a dizer que não gosto de me queixar.
Olha para a imagem que estou a pintar.
Sim, eu pago a minha renda, férias então
Fazer viagens por todo o Equador
Então volta para o palco de novo.
Depois Subo para a cabine onde me enjaulam, sinto-me normal, depois enlouqueço outra vez.
Se testemunhares a condição em que o meu cérebro está, vais vê-lo no inferno, onde Satanás só tem de manter um amigo.
Porque toda a gente está a tentar ser paga, mas que se lixe, este é o negócio do entretenimento.
Que comecem os jogos, que comecem as chamas.
Mas, ei, estou apenas treinado para isto.
Muita gente não foi paga por isso.
Sou famoso.
Queres ser famoso?
Para onde quer que vás, as pessoas sabem o teu nome, Todas as pessoas que conheces, não te dizem que estás a mudar.
Querem perseguir essa fama, fama, fama, fama, fama
Popular, todos querem ser populares
Os miúdos estão a observar-nos com binóculos.
E depois vão para a escola e copiam-nos, mas não estou a bater-vos, mas como é que não vêem que é óbvio?
Porque a polícia está a conspirar contra nós e os paparazzi estão a espiar-nos.
Porque todos querem estar na MTV ou apostar
Ou talvez MVP da época
Ou talvez apenas rei ou rainha do baile
Mas toda a gente não pode ser um G O Para O D e toda a gente não pode ser o o para o B Mas eu não sei, talvez seja assim que é suposto ser mas isto é o que vos vai acontecer
Podes enlouquecer e bater nos bêbados.
Os tablóides dizem que te viciaste em drogas.
Cortas a cara e depois coses-a outra vez, mas olha, é simples de ver.
Nada neste jogo me vai mudar.
Queres ser famoso?
Para onde quer que vás, as pessoas sabem o teu nome, Todas as pessoas que conheces, não te dizem que estás a mudar.
Querem perseguir essa fama, fama, fama, fama, fama
Para onde quer que vás, eles só querem ser Estrelas.
Toda a gente que conheces, quer conduzir carros chiques.
Toda a gente que conheces quer que compres o bar
Eles querem provar essa fama, fama, fama, fama, fama
Queres ser famoso?
Para onde quer que vás, as pessoas sabem o teu nome, Todas as pessoas que conheces, não te dizem que estás a mudar.
Querem perseguir essa fama, fama, fama, fama, fama
Queres ser famoso?
Para onde quer que vás, as pessoas sabem o teu nome, Todas as pessoas que conheces, não te dizem que estás a mudar.
Querem perseguir essa fama, fama, fama, fama, fama
Viva, esquadrão no convés.
Viva, esquadrão no convés.
Viva, esquadrão no convés.
Fame, fame, fame, fame, fame