B.o.B — Don't Be Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Afraid" de B.o.B.
Letra
«Hey! You hear this beat?»
«Yeah, I hear it»
«D'aw, you got a ««I don’t know, it’s cool»
«Hey, this could be that one right here»
«IS THAT BOB!?»
«I mean, I don’t know what to say!»
«YOU SUCK!»
«What? Man come on, man. Quit being a wuss»
«LOSER!»
«I don’t know!»
«Have some balls.»
«BOO!»
«Agh.»
«Don't be scared!»
Don’t be afraid! No, don’t be afraid!
Just knock on the door! Just knock on the door!
Don’t be afraid! No, don’t be afraid!
Just knock on the door! Knock, knock on the door!
Don’t be afraid! No, don’t be afraid!
Just knock on the door! Just knock on the door!
Promise wit! This is your life! Go on and fight! Go on and fight!
Well, let me tell you about the story of a brother named Horris
He got a dope beat, but can’t come up with the chorus
His label’s on his back, trying to make him a hit
Because he got eighty songs, but they don’t make sense
But, this is his job and he gotta get paid
So what else to talk about, besides slanging cocaine?
And why not? He ain’t got much to say
'Cause if he talk about some melty, he’ll feel gay
His he gotta fix his appearance
So he go out and get some jewelry and expenses
So when he’s on stage and he got a good image
But ain’t nobody moving cause don’t nobody feel him
'Cause it’s the same song with the same old flow
And don’t nobody believe him, he can tell he know
'Cause when his album, ain’t no one at the store
Then the sales go down, and the truth gon' show
Tradução da letra
"Ei! Ouviste esta batida?»
"Sim, estou a ouvir.»
"D'AW, você tem um "" eu não sei, é legal»
"Este pode ser aquele aqui.»
"AQUELE É O BOB!?»
"Quero dizer, não sei o que dizer!»
"NÃO PRESTAS!»
"O quê? Vá lá, meu. Deixa de ser maricas.»
"Falhado!»
"Não sei!»
"Tem tomates.»
"BOO!»
"Agh.»
"Não tenhas medo!»
Não tenhas medo! Não, Não tenhas medo!
Bate à porta! Bate à porta!
Não tenhas medo! Não, Não tenhas medo!
Bate à porta! Truz, truz à porta!
Não tenhas medo! Não, Não tenhas medo!
Bate à porta! Bate à porta!
Promete sagacidade! Esta é a tua vida! Vai lutar! Vai lutar!
Deixa-me contar-te a história de um irmão chamado Horris.
Ele tem uma batida de droga, mas não pode vir com o refrão
O rótulo dele está nas costas, a tentar fazer dele um sucesso.
Porque ele tem oitenta canções, mas não fazem sentido.
Mas este é o trabalho dele e ele tem de ser pago.
De que mais falar, além de vender cocaína?
E porque não? Ele não tem muito a dizer
Porque se ele falar de algum meloso, vai sentir-se gay.
Ele tem de arranjar a aparência.
Então ele saiu e foi buscar algumas jóias e despesas.
Então quando ele está no palco e tem uma boa imagem
Mas ninguém se mexe porque ninguém o sente
Porque é a mesma música com o mesmo fluxo
E ninguém acredita nele, ele pode dizer que sabe
Porque quando o álbum dele não está ninguém na loja
Depois as vendas descem, e a verdade vai aparecer.