B.o.B — Chandelier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chandelier" de B.o.B.
Letra
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
What’s a song if it don’t have words
What’s a word if it don’t get heard
You can paint it any way that you like
How can you get the picture if it come out blurred
What life taught me can’t be unlearned
And every bridge can’t be unburned
Can’t wait til you get your turn
Like you’re tryin to make it home but you’re still on 3rd
Look, your whole life need a renovation
Here, let me give you a demonstration
No limitations, no intimidations
I’m tryin to live good that’s an understatement
They say life’s about choices
In the face of defeat, I decline
Put your soul into everything, never back down
That’s how you leave a legacy behind
(Lauriana Mae)
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
(Maher Rabah-Nasr)
The world don’t stop so we don’t quit
The show goes on, tomorrow’s here today
So live your life and do yo thing
Enjoy each moment, it could slip away
Because nothing is promised, nothing is free
There ain’t no receipts or guarantees
When its done there will be no service fee
Just a far away dream that you’ve yet to reach
That’s why you gotta go all out for it No half-time, gotta ball out for it Full court press, life is the test
Can’t play sick, can’t call out for it Cause I don’t wanna fall, no skydiving
Stand tall through it all, thats a high riser
Maher Rabah-Nasr is Making something out of absolutely nothing
That’s the definition of a survivor
(Lauriana Mae)
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
So let me be like the trees where I can rustle my leaves to join the wind in the sky
If this was all a mistake, I’d rather leave this place then be a breathing lie
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
Tradução da letra
Abraça-me quando estou em baixo
Enterra a minha alma debaixo do chão
Deixa o meu sangue continuar a bombear
O meu coração continua a bater
Brilhando como um candelabro
O que é uma canção se não tem palavras
O que é uma palavra se não for ouvida
Podes pintá-lo da maneira que quiseres.
Como é que consegues tirar a fotografia se ela sair desfocada?
O que a vida me ensinou Não pode ser desaprendido
E todas as pontes não podem ser queimadas
Mal posso esperar pela tua vez
Como se estivesses a tentar chegar a casa, mas ainda estás na 3ª.
Toda a tua vida precisa de uma renovação.
Deixa-me fazer-te uma demonstração.
Sem limitações, sem intimidações
Estou a tentar viver bem. isso é dizer pouco.
Dizem que a vida é sobre escolhas.
Face à derrota, recuso-me.
Põe a tua alma em tudo, nunca recues
É assim que se deixa um legado para trás.
(Lauriana Mae)
Abraça-me quando estou em baixo
Enterra a minha alma debaixo do chão
Deixa o meu sangue continuar a bombear
O meu coração continua a bater
Brilhando como um candelabro
Abraça-me quando estou em baixo
Enterra a minha alma debaixo do chão
Deixa o meu sangue continuar a bombear
O meu coração continua a bater
Brilhando como um candelabro
(Maher Rabah-Nasr)
O mundo não pára para não desistirmos
O espectáculo continua, amanhã é hoje
Então vive a tua vida e faz a tua coisa
Aproveite cada momento, pode escapar
Porque nada é prometido, nada é livre
Não há recibos nem garantias.
Quando for feito não haverá nenhuma taxa de serviço
Apenas um sonho distante que ainda tens de alcançar
É por isso que tens de fazer tudo sem intervalo, tens de fazer tudo para ter a imprensa completa, a vida é o teste
Não posso brincar de doente, não posso gritar porque não quero cair, nada de Pára-quedismo
É muito arriscado.
Maher Rabah-Nasr está a fazer algo do nada.
Essa é a definição de sobrevivente.
(Lauriana Mae)
Abraça-me quando estou em baixo
Enterra a minha alma debaixo do chão
Deixa o meu sangue continuar a bombear
O meu coração continua a bater
Brilhando como um candelabro
Abraça-me quando estou em baixo
Enterra a minha alma debaixo do chão
Deixa o meu sangue continuar a bombear
O meu coração continua a bater
Brilhando como um candelabro
Por isso deixa-me ser como as árvores onde posso roçar as minhas folhas para me juntar ao vento no céu
Se isto foi tudo um erro, prefiro deixar este lugar e ser uma mentira.
Abraça-me quando estou em baixo
Enterra a minha alma debaixo do chão
Deixa o meu sangue continuar a bombear
O meu coração continua a bater
Brilhando como um candelabro