B.o.B — Beast Mode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beast Mode" de B.o.B.
Letra
I really don’t know how long I’ve been doing this shit
I guess 2010's the first year you gave a shit
I was the underdog so please excuse me a bit
I need some space so someone please make me some room in this bitch
'Cause I’m in Beast mode, feast mode
Give me those beats I eat those
All day I don’t sleep no I don’t even know what I got sheets for
Them pillow cases and bed frames oh nah take that, don’t need those
So high I don’t get high, I don’t even know what I got weed for
People I’m in beast mode, what’d you think I got these teeth for
Why do I rep that east side and why do they all call me B. O But see I knew this before
Anybody fed my ego
Back in the hood in east shoals
So we take hood wherever we go And please know, I am as loyal as loyalty is when it’s gave
Dedicated, determined, dependable
Yes I committed myself to the game
Don’t be letting them tell you them lies
We make the industry real when it’s fake
So stay meditating so your head is facing into the direction that you aim bitch!
Okay then, know what my name is Excuse my language but I’m fed up with the same shit
They say they love me but it’s really cause I’m famous see
My momma told me all this back when I was nameless
So fuck y’all, I’m shameless, I’m a beast unleashed I’m raging
I’m living inside of this Matrix, this video game that I’m playing
I ride around and they praise me I crack a smile and they waving
I guess you could call me David Ruffin I’m circling the Temptations huh
Or maybe I’m angry, maybe I just need a little more patience huh
Or maybe I’m crazy, maybe I just get a little to anxious
Some-times-I-rhyme-like-I'm-inside-Einsteins-mind
Look at the time fly by, plenty of times I’ve died
Lookin at these jive guys claiming they’ve lost they mind
You ain’t really seen shit nigga til you had the whole World flipped upside down
Right side up from the DEC so the Eastside’s up Fired up so you know when I get to the booth I go HAM
Cause I gotta do what I can
So I’m like Kadoish, kadoish, kadoish, Adonai 'Tsebayoth I chant
I’m kinda like a blur with these words, guess I’m just reserved with these verbs
Running at a hundred kilometers
Man pretty soon I’m a leave Earth, Earth
Earthlings, or whatever Human beings, I’m a beast
Your a feast, curly fries, onion rings
This is not a fucking game
Ain’t no referee’s involved
This is military combat soldiers standing guard round my yard
Entourage, ham squad to be exact, smoking ham, smacking back
Take your girl, have her back, we don’t want her round my team
She’s a slut and she’s a freak, but you don’t know cause she’s discreet
I swear I see everything that’s a bet, man I’m fed up to my neck with the stress
I could use a wish Hayley where you at?
I guess the only exception to these girls is that I rap
But I only attack…
Cause I’m in beast mode, just beast mode
Everybody know I’m a muthafucking imposter, monster
Energy drink should’ve been my sponsor
But sometimes I wonder what is this race I run for?
I give a fuck about numbers so I do find it ironic
These niggas get mad at me, talking all sideways with they eyes glazed
They mad cause I’m straight
What the mind sees the eyes say
And they say that I went pop and the streets say
I ain’t hip hop but if it’s not let the shit stop!
Tradução da letra
Não sei há quanto tempo faço esta merda.
Acho que 2010 foi o primeiro ano em que te importaste.
Eu era o azarado, por isso, por favor, desculpem-me um pouco.
Preciso de espaço para alguém me arranjar espaço nesta cabra.
Porque estou em Modo Animal, modo festivo
Dá - me essas batidas eu como-as
Todo o dia eu não durmo não eu nem sei para que tenho lençóis
Não preciso disso.
Tão alto que não fico pedrado, nem sei para que tenho erva.
Pessoas que estou em modo monstro, para que é que achas que tenho estes dentes?
Porque reponho o east side e porque me chamam todos de B. O. mas vejo que já sabia disto.
Alguém alimentou o meu ego
De volta ao bairro em East shoals
Por isso, levamos o hood para onde quer que vamos e, por favor, saiba que sou tão leal como a lealdade é quando é dada.
Dedicado, determinado, confiável
Sim, comprometi-me com o jogo.
Não deixes que te digam mentiras.
Tornamos a indústria real quando é falsa
Por isso, continua a meditar para que a tua cabeça esteja virada para a direcção em que apontas, cabra!
Está bem, então, sabes qual é o meu nome desculpa a minha linguagem mas estou farto da mesma merda
Dizem que me amam, mas é porque sou famoso.
A minha mãe contou - me tudo isto quando eu não tinha nome.
Por isso, vão-se foder, Não tenho vergonha, sou uma besta libertada estou furioso
Estou a viver dentro desta Matrix, deste jogo de vídeo que estou a jogar.
Eu ando por aí e eles elogiam - me eu parto um sorriso e eles acenam
Acho que me podes chamar David Ruffin. estou a rondar as tentações.
Ou talvez esteja zangado, talvez só precise de um pouco mais de paciência.
Ou talvez esteja louco, talvez fique um pouco ansioso
Às vezes rimo-como-estou-dentro-Einsteins-mente
Olha o tempo a passar, muitas vezes morri
A olhar para estes tipos da treta a dizer que perderam a cabeça.
Não viste nada até teres o mundo todo virado do avesso.
Do lado direito do DEC, para o lado leste estar aceso, para que saibas que quando chegar à cabine, fico a dormir.
Porque tenho de fazer o que posso
Então, eu sou como Kadoish, kadoish, kadoish, Adonai 'Tsebayoth eu canto
Sou como um borrão com estas palavras, acho que sou reservado com estes verbos.
Correndo a cem quilómetros
Em breve serei um homem que abandona a terra, a Terra
Terráqueos, ou qualquer ser humano, sou uma besta.
Um banquete, batatas encaracoladas, anéis de cebola
Isto não é um jogo.
Não há árbitro envolvido
São soldados de combate militares de guarda no meu quintal.
Comitiva, esquadrão anti-fiambre para ser exacto, presunto fumegante, a bater de volta
Leva a tua miúda, trá-la de volta, não a Queremos na minha equipa.
Ela é uma puta e uma aberração, mas não sabes porque ela é discreta.
Juro que vejo tudo o que é uma aposta. estou farto do stress.
Preciso de um desejo, Hayley.
Acho que a única excepção para estas raparigas é que faço rap.
Mas eu só Ataco…
Porque estou em modo monstro, apenas modo monstro
Todos sabem que sou um impostor filho da mãe, monstro.
A bebida energética devia ter sido a minha madrinha.
Mas às vezes pergunto - me para que é esta corrida que eu corro?
Estou-me a cagar para os números, por isso acho irónico.
Estes pretos zangam - se comigo, a falar de lado com os olhos vidrados.
São loucos porque sou heterossexual.
O que a mente vê os olhos dizem
E eles dizem que eu fui pop e as ruas dizem
Eu não sou hip hop, mas se não deixar a merda parar!