B.o.B — Batman Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Batman Flow" de B.o.B.
Letra
Soon as I enter
you know who it is-a
it’s the representer from the East side of Atlanta
that’s known as Decatur
I got my own lane but I can’t see the road
my rear view mirror’s full of haters
wouldn’t wanna be ya its me they cannot battle
yes I’m a mothership and you a boat without no paddle
yes I am what they after
I’m a natural born disaster
I’m the reason your momma tell you not hang with rappers
but your momma is a minister and I’m her favorite rapper
probably cause she found out that my daddy was a pastor
I wonder what she’s after
but don’t get it confused
theres no surprise, it’s just another day in my shoes
Every other city we go every other city we go it’s just a different day with the same shit
it’s just a different day with the same shit
Every other city we go every other city we go things just ain’t what I used to know
things just ain’t what I used to know
Yeah, well these niggas salty
high blood pressure
if you got that sodium, nigga I got that pepper
don’t step up, please fall back
y’all can’t ball, all y’all are wack
haters need hugs, you thugs need love
and groupies fall in holes that gold diggers dug
these niggas cynical cause I’m on there medicinal
why they so sensitive, I guess they on their menstruals
I don’t need no, come consider the general
regardless of my genre yes, I’m flawless in general
when I’m in the club
girls be jigging on they tippy toes
so she take me in like her vitamins and minerals
you ain’t on my signal, you analogue or digital
grand hustle champion, someone turn my anthem on when my jam come on, God damn I blow straight up I am a bomb
leaping over barriers like this was a triathalon
Now I’m the everyday topic
I’m under the microscope so I’m feeling microscopic
my shit was fading to black
niggas thought I was gothic but made it to the next step
like recovering alcoholics
I bounce back like a snoop deville of hydraulics
ain’t nothing but a g-thang
nigga I’m the king of pain
veins filled with novacane
so I ain’t even feeling y’all
I ain’t even hearing y’all
fingernails on a blackboard
they say the pen is way mightier than the sword
so I’mma spaz out to get inside the mental ward
get me grammy awards
til your faith is restored by the lord of this rap shit
niggas got it backwards, lets line up all the factors
grew up in the hood but was raised in the burbs
where pops wasn’t there so the military made me a man
and they told me, put my dreams in the can
but I still made it here, damn
Tradução da letra
Assim que eu entrar
tu sabes quem é.
é o representante do lado leste de Atlanta.
isso é conhecido como Decatur.
Tenho a minha própria pista, mas não consigo ver a estrada.
o meu espelho retrovisor está cheio de ódios.
não quero ser você é Eu eles não podem lutar
sim, sou uma nave-mãe e tu um barco sem remo.
sim, sou o que eles querem.
Sou um desastre natural.
Sou a razão pela qual a tua mãe te disse para não andares com rappers.
mas a tua mãe é ministra e eu sou o rapper preferido dela.
provavelmente porque ela descobriu que o meu pai era pastor.
O que será que ela quer?
mas não confunda.
não há nenhuma surpresa, é apenas mais um dia no meu lugar
Todas as outras cidades vamos todas as outras cidades vamos é apenas um dia diferente com a mesma merda
é um dia diferente com a mesma merda.
Todas as outras cidades vamos todas as outras cidades vamos as coisas não são o que eu costumava saber
as coisas já não são o que eu sabia.
Bem, estes pretos são salgados.
hipertensao
se tens sódio, preto tenho pimenta.
não se aproximem, por favor recuem.
vocês não sabem jogar, todos vocês são malucos
os que odeiam precisam de abraços, os rufias precisam de amor.
e as groupies caem em buracos que escavadores de ouro cavaram
estes pretos são cínicos porque eu estou lá medicinal
porque são tão sensíveis, acho que estão na menstruação.
Não preciso.
independentemente do meu género sim, sou impecável em geral
quando estou no clube
as raparigas estão a abanar os pés
então ela me leva como suas vitaminas e minerais
não estás ao meu sinal, analógico ou digital.
Grand hustle champion, someone turn my anthem on when my jam come on, Goddamy I blow straight up I am a bomb
saltar sobre barreiras como esta era um triatalon
Agora sou o tópico do dia-a-dia
Estou sob o microscópio, por isso sinto-me microscópico.
a minha merda estava a desaparecer para o preto.
os pretos pensavam que eu era gótico, mas chegaram ao próximo passo.
como Alcoólicos em recuperação.
Eu recupero como um snoop deville de hidráulicos
não passa de um G-thang.
negro Eu sou o rei da dor
veias cheias de novacane
por isso, nem sequer vos sinto
Nem sequer vos ouço.
unhas num quadro negro
dizem que a caneta é muito mais poderosa que a espada.
então, vou sair para entrar na ala psiquiátrica.
arranja-me prémios grammy.
até que a tua fé seja restaurada pelo senhor desta merda de rap
os pretos perceberam ao contrário, vamos alinhar todos os factores.
cresceu no bairro, mas cresceu nos subúrbios.
onde o pops não estava, os militares fizeram de mim um homem.
e disseram - me para pôr os meus sonhos na lata.
mas mesmo assim consegui chegar aqui, raios.