B-nario — Sono fatte così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono fatte così" de B-nario.
Letra
Spengono la sveglia per sognare ad occhi aperti
e aspettano per ore sotto il sole dei concerti
raccontano gli amori nelle lettere ai cantanti
lo fanno perchéin casa a volte i grandi son distanti.
Ritagliano le foto con gli articoli e i commenti
l’autografo e un saluto dopo mille appostamenti
e nel diario le parole delle ultime canzoni
le cantano tra amiche cha hanno identiche passioni.
Sono le fans, sono le fans
e solo le fans sono fatte così
metton via i soldi per comprare i dischi
sono le fans, sono le fans
e solo le fans sanno sempre qual'è
l’albergo dove dormono gli artisti.
Si vivono gli amori come dentro una canzone
che legano al dolore quando restano da sole
e se con gli anni crescono e col tempo tutto cambia
comunque dentro restano com’erano una volta
e i dischi non l’imprestano perchéson cose proprie
e quando li riascoltano ricordano le storie
e i momenti belli e quelli no filtrati dalle note
perchéson sempre quelle che una volta sono state
Restano fans, sono le fans
e solo le fans sono fatte così
senza la musica non sanno stare
sono le fans, sono le fans
e solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare
Se tu non canti cantano da sole
le riconosci tra un milione di persone
Sono le fans (chiaman le radio per i pezzi a richiesta)
sono le fans (e quando studiano han la musica in testa)
sono le fans (coi videoclips alla televisione)
sono le fans (e un sogno speso dietro una canzone)
sono le fans (nel buio i cori e in mano gli accendini)
sono le fans (sempre in attesa fuori dai camerini)
Solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare
solo le fans sono fatte così
senza la musica non sanno stare
solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare.
Tradução da letra
Eles desligam o despertador para sonhar acordado
e esperam horas no sol dos concertos
eles falam sobre os amores nas cartas para os cantores
fazem-no Porque em casa, às vezes, os grandes estão distantes.
Recortar fotos com artigos e comentários
o autógrafo e uma saudação depois de mil perseguições
e no Diário As palavras das últimas canções
cantam-na entre amigos que têm paixões idênticas.
São os fãs, são os fãs
e só os AINE são feitos assim.
O Putton guardou o dinheiro para comprar os discos.
são os fãs, são os fãs
e só os fãs sabem sempre o que é
o hotel onde os artistas dormem.
Você vive os amores como dentro de uma canção
que se ligam à dor quando deixados sozinhos
e se com os anos crescem e com o tempo tudo muda
no entanto, no seu interior, permanecem como antes.
e os registos não o emprestam porque são coisas deles.
e quando os escutam, lembram-se das histórias.
e os belos momentos e aqueles que não são filtrados pelas notas
porque são sempre os que outrora foram
Eles continuam a ser fãs, eles são os fãs
e só os AINE são feitos assim.
sem música não aguentam
são os fãs, são os fãs
e só os fãs dizem que sim se houver um concerto para onde possas ir
Se não Cantares eles cantam sozinhos
reconhece-los entre um milhão de pessoas.
Eles são os fãs (chamar os rádios para as peças, a pedido)
eles são os fãs (e quando eles estudam han a música em sua cabeça)
são os fãs (com videoclipes na televisão)
são os fãs (e um sonho passado atrás de uma canção)
eles são os ventiladores (no escuro os coros e na mão os isqueiros)
eles são os fãs (sempre esperando fora dos vestiários)
Só os fãs dizem sempre sim se houver um concerto para onde possas ir
só os AINE são feitos assim.
sem música não aguentam
só os fãs dizem que sim se houver um concerto para onde podes ir.