B-nario — Meglio da soli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meglio da soli" de B-nario.
Letra
Monica
Dice che non ascolta la mia musica
Ma so che e' una bugia
E Franci fa di piu',
Se chiamo mette giu'
Diventa subito scorbutica
E' piu' antipatica
Con quelli intorno ai trenta come me Difficili da accontentare
Ma Monica
Balla con le canzoni dei Subsonica
E Franci sta con un d.j.
Sara e Niki
Si parlano da amiche, e' tutto ok Poi si nascondono segreti e sentimenti
Per loro siamo pieni di difetti
E io in effetti i miei li ammetto tutti quanti,
Li ammetto si' pero'
Anche loro non mi dicono di no Allora e' meglio se stiamo da soli
E' meglio da soli
Non vedo altre soluzioni
E' meglio da soli
Giulia
E' convinta che se scrivo una canzone
Dove c’e' un amore
Sto pensando a lei
E Alessandra e' piu' romantica
Se va a fare shopping
Se va a fare shopping
Con il mio bancomat
E' meglio se stiamo da soli.
(meglio da soli che un amore facile)
E' meglio da soli
(meglio da soli che una storia inutile)
Non vedo altre soluzioni
(da soli)
E' meglio da soli
Io ti capisco quando non ti arrendi e dici «fidati di me»
Ma piu' ci penso, piu' sono convinto che
E' meglio da solo
E' meglio da soli
E' meglio se stiamo da soli.
(quante volte hai detto «fidati di me»)
E' meglio da soli
(ma piu' ci penso piu' sono convinto che)
Meglio da soli che un amore facile
Meglio da soli che una storia inutile
E' meglio da soli !!!
Tradução da letra
Monica
Ele diz que não ouve a minha música.
Mas sei que é mentira.
E a Franci faz mais.,
Se eu ligar, pousa isso.
Ela imediatamente se torna rabugenta
Ela é mais detestável.
Com aqueles por volta dos 30 anos como eu difíceis de agradar
Mas Monica
Dança com as canções de Subsonica
E a Franci está com um DJ.
Sara e Niki
Eles falam uns com os outros como amigos, tudo bem então eles escondem segredos e sentimentos
Para eles estamos cheios de falhas
E eu admito tudo,
Mas admito.
Também não me dizem que não, por isso é melhor ficarmos sozinhos.
É melhor sozinho.
Não vejo outras soluções.
É melhor sozinho.
Giulia
Ela está convencida que se eu escrever uma canção
Onde há um amor
Estou a pensar nela.
E a Alessandra é mais romântica.
Se fores às compras
Se fores às compras
Com o meu multibanco
É melhor ficarmos sozinhos.
(melhor sozinho do que Amor Fácil)
É melhor sozinho.
(melhor sozinho do que uma história inútil)
Não vejo outras soluções.
(por si mesmo)
É melhor sozinho.
Compreendo-te quando não desistes e dizes: "confia em mim.»
Mas quanto mais penso nisso, mais estou convencido de que
É melhor sozinho.
É melhor sozinho.
É melhor ficarmos sozinhos.
(quantas vezes você disse " Confie em mim»)
É melhor sozinho.
(mas quanto mais penso nisso, mais estou convencido de que)
Melhor sozinho do que Amor Fácil
Melhor sozinho do que uma história inútil
É melhor sozinho !!!