Біла Вежа — Те, що бачиш ти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Те, що бачиш ти" de Біла Вежа.
Letra
Чому, скажи, в очах ні сльози?
Чому завжди чекаємо на диво,
коли дива ми створюєм самі
і в місячному світі все можливо?
Навіщо цей біль, навіщо війна,
коли навкруги нещасні серця?
Навіщо вогонь, якщо він нас вже не зігріє?
Навіщо цей сміх, як навколо брехня?
Невже ми усі забули слова
любові, турботи, піклування, і надії?
Чому, скажи, долоні сухі
коли ти ними очі витираєш?
Чому пісні, що линуть звідусіль
звучать фальшиво і не надихають?
Чому, скажи, відводиш погляд,
очі закриваєш?
Невже не варто, щоб світ став таким,
яким його ти в мріях уявляєш?
Для кого цей біль, для кого війна,
коли навкруги нещасні серця?!
Для кого вогонь, якщо він нас вже не зігріє?
Для кого цей сміх, як навколо брехня?!
Чому ми усі забули слова
любові, турботи піклування і надії?
Tradução da letra
Por isso, dize aos olhos de nem lágrimas?
Por que sempre esperando por um milagre,
quando os milagres de nós mesmos criamos
e em luar todo o mundo possível?
Por que essa dor, por que a guerra,
quando em torno de vítimas de coração?
Por que o fogo, se ele já não aquecer?
Por que o riso, como em torno de uma mentira?
Será que todos esqueceram as palavras de
carinho, amor, cuidado, e de esperança?
Por isso, dize, palma da mão seca
quando você lhes os olhos вытираешь?
Por que as músicas, de todos os lados несущиеся
soam fora de sintonia e não inspiram?
Por isso, dize, отводишь opinião,
fecha os olhos?
Porventura não vale a pena, para que o mundo se tornou, assim,,
como você nos sonhos de ideia?
Para quem esta dor, para quem a guerra,
quando em torno de vítimas de coração?!
Para quem fogo, se ele já não aquecer?
Para quem o riso, como em torno de uma mentira?!
Por que todos esqueceram as palavras de
carinho, amor carinho e de esperança?