B.J. Thomas — No Love At All (Re-Recorded) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love At All (Re-Recorded)" de B.J. Thomas.
Letra
Read in the paper nearly day
People breakin' up and just walkin' away from love and that’s wrong
That’s so wrong
A happy little home comes up for sale
Because two fools have tried and failed to get along
And ya know that’s wrong
A man hurts a woman and a woman hurts a man
When neither one of them will love and understa-a-a-a-and
And take it with a grain of salt
Oh, now believe that
A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And even the sad love is better than no love at a-l-l
Got to believe that
A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And any kind of love is better than no love at all
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
No love at all is a poor old man
Standin' on the corner with his hat in his hand
And no place to go, he’s feelin' low
No love at all is a child in the street
Dodgin' traffic and beggin' to eat on a tenement row
And that’s a long row to hoe
No love at all is a troubled young girl
Standin' on a bridge at the end of the wor-or-or-or-ld
And it’s a pretty short fall
Now people believe me
A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And even the sad love is better than no love at a-l-l
Got to believe that
A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And any kind of love is better than no love at all
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Oh you got to believe me
A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And even the sad is better than no love at a-l-l
Got to believe me
A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And any kind of love is better than no love at all
Got to believe me
FADE
A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And any kind
Tradução da letra
Leia no jornal quase dia
Pessoas a separarem-se e a afastarem-se do amor e isso é errado.
Isso é tão errado.
Um lar feliz está à venda.
Porque dois tolos tentaram e falharam em dar-se bem.
E sabes que isso é errado
Um homem magoa uma mulher e uma mulher magoa um homem
Quando nenhum deles vai amar e entender
E tomá-lo com um grão de sal
Agora acredita nisso.
Um pouco de amor é melhor do que nenhum amor
Até o mau amor é melhor do que nenhum amor
E até o amor triste é melhor do que nenhum amor em a-l-l
Tenho de acreditar nisso.
Um pouco de amor é melhor do que nenhum amor
Até o mau amor é melhor do que nenhum amor
E qualquer tipo de amor é melhor do que nenhum amor.
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nenhum amor é um pobre velho
Parado no canto com o chapéu na mão
E não há para onde ir, ele sente-se em baixo
Nenhum amor é uma criança na rua
Esquivando o trânsito e pedindo para comer em uma fila de apartamentos
E isso é uma longa fila para enxugar
Nenhum amor é uma jovem perturbada
Numa ponte no fim do wor-or-or-or-ld
E é uma queda muito curta
Agora as pessoas acreditam em mim
Um pouco de amor é melhor do que nenhum amor
Até o mau amor é melhor do que nenhum amor
E até o amor triste é melhor do que nenhum amor em a-l-l
Tenho de acreditar nisso.
Um pouco de amor é melhor do que nenhum amor
Até o mau amor é melhor do que nenhum amor
E qualquer tipo de amor é melhor do que nenhum amor.
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Tens de acreditar em mim.
Um pouco de amor é melhor do que nenhum amor
Até o mau amor é melhor do que nenhum amor
E até a tristeza é melhor do que nenhum amor na A-l-l
Tens de acreditar em mim.
Um pouco de amor é melhor do que nenhum amor
Até o mau amor é melhor do que nenhum amor
E qualquer tipo de amor é melhor do que nenhum amor.
Tens de acreditar em mim.
DESAPARECER
Um pouco de amor é melhor do que nenhum amor
Até o mau amor é melhor do que nenhum amor
E qualquer tipo