B.J. Thomas — Billy & Sue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy & Sue" de B.J. Thomas.
Letra
THIS IS A STORY ABOUT BILLY AND SUE
THEY WERE as IN LOVE AS were any TWO
And then BILLY HAD TO DIE
AND WHEN YOU HEAR THE REASON WHY --
YOU’LL HANG YOUR HEAD AND CRY
BILLY AND SUE MET THE FIRST DAY OF SCHOOL
AND EVER SINCE LIVED BY THE GOLDEN RULE
Because WHEN YOU DO UNTO OTHERS
WHAT YOU WOULDN’T WANT DONE TO YOU
YOU’D HAVE TO BE A FOOL
This mUTUAL AGREEMENT of LOVE AND TRUST
Made them TRAVEL THE ROAD TO MARRIAGE OR BUST
And WHEN BILLY WAS OLD ENOUGH TO TAKE A WIFE
HE WAS OLD ENOUGH TO FIGHT FOR HIS COUNTRY---
AND HIS WAY OF LIFE
BRIDGE- SUE’S LETTERS CAME EVERY DAY
Strengthened his cause, they showed HIM THE WAY
TO FIGHT FOR HIS COUNTRY AND THE GIRL HE loves---
THAT’S A SOLDIER’S ONLY pay
But THEN BILLY HEARD NO more FROM SUE
HE WAS WORRIED SICK BUT WHAT COULD HE DO THE BULLETS WERE screamin' AS HE HUGGED THE GROUND AND BACK
HOME SUE WAS runnin' ROUND
BILLY WAS getting LESS AND LESS STRONG
HIS HOPE HIS FAITH WAS ALMOST GONE
And THEN LIKE A MIRACLE A LETTER APPEARED
BILLY TORE THE LETTER OPEN AND it READ,
«DEAR JOHN»
A LOOK CAME OVER BILLY THAT WOULD SCARE the GHOST
Of a million single SOLDIERS -- COAST TO COAST
And EVEN THO THE AIR WAS FILLED WITH LEAD
BILLY JUMPED UP
THEY SHOT HIM DEAD
BILLY WAS BURIED IN A FARAWAY GRAVE THAT READ,
«FOR HIS COUNTRY -- HIS LIFE HE GAVE»
BUT THE EPITAPH -- WAS ONLY A PART
HE DIDN’T DIE FROM A BULLET BUT HE DIED
FROM A BROKEN HEART
From: Jb1strat
Corrected by CatLady
Tradução da letra
ESTA É UMA HISTÓRIA SOBRE O BILLY E A SUE.
Eles estavam tão apaixonados como qualquer um.
E depois o BILLY teve de morrer.
E QUANDO OUVIRES A RAZÃO PELA QUAL --
VAIS PENDURAR A CABEÇA E CHORAR
O BILLY E A SUE CONHECERAM-SE NO PRIMEIRO DIA DE AULAS.
E DESDE ENTÃO VIVIDA PELA REGRA DE OURO
Porque quando fazes aos outros
O QUE NÃO QUERES QUE TE FAÇAM
VOCÊ TERIA QUE SER UM TOLO
Este acordo mútuo de amor e confiança
Fê-los viajar pelo caminho para o casamento ou fracassar
E quando o BILLY tinha idade para casar
TINHA IDADE SUFICIENTE PARA LUTAR PELO SEU PAÍS.---
E O SEU MODO DE VIDA
AS CARTAS DA BRIDGE - SUE VINHAM TODOS OS DIAS.
Fortaleceram a sua causa, e mostraram-lhe o caminho.
Lutar pelo seu país e pela rapariga que ama---
É o único pagamento de um soldado.
Mas depois o BILLY não soube mais da SUE.
Ele estava muito preocupado, mas o que podia fazer as balas gritavam enquanto ele abraçava o chão e voltava
A HOME SUE andava às voltas
O BILLY estava cada vez menos forte.
A SUA ESPERANÇA, A SUA FÉ QUASE SE FOI.
E então, como um milagre, apareceu uma carta
O BILLY rasgou a carta e ela dizia:,
"QUERIDO JOHN»
Um olhar sobre BILLY que assustaria o fantasma
De um milhão de soldados, de costa a costa.
E até o ar estava cheio de chumbo
O BILLY SALTOU PARA CIMA.
MATARAM-NO A TIRO.
O BILLY FOI ENTERRADO NUMA SEPULTURA DISTANTE QUE DIZIA:,
"PELO SEU PAÍS, PELA SUA VIDA QUE DEU»
MAS O EPITÁFIO ... ERA APENAS UMA PARTE .
ELE NÃO MORREU DE UMA BALA, MAS MORREU.
DE UM CORAÇÃO PARTIDO
De: Jb1strat
Tradução e legendagem: