B-Cide — Can I Help You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Help You?" de B-Cide.
Letra
You wanna know what its like in my life for me?
I go to work every morning I don’t sell trees
I gotta deal with these people and they makin a mess
All the un-needed stress for a lousy pay check
I don’t get tips but here’s a tip for you
Never fuck with the person that’s makin your food
Do my tattoos scare you? I think they do
And you look at me funny like I’m gonna be rude
You couldn’t buy a fuckin clue and that’s the truth
Fuckin stare at the menu on your cell phone too
I don’t get this, is the general public really fulla these dumb shits?
They help the economy but they all act above it
Fuckin snobby mommy’s to punk rejects
Then there’s welfare families that’s lovin the shit
You could put it on thick and they eatin it quick
And comin back to the counter for a cookie and drink
Can I help you, what the fuck do you want?
I want a lil side of something but I don’t know what (x4)
People in they suits act likie a douche
And used car salesmen lovin all a the food
You got multiple orders? Then you are all goners
The people behind you are hatin you for this!
Get a line a 2 then it turns into 10
And there ain’t no body but you workin here again
You got no relief and just minimum wadge
And get harassed everyday by the customer base
What the fucks wrong with this bitch? You makin my hit list
I’m hatin everything about this whole 9 to 5 shit
I’m startin a business, tryin to relieve stress
Cuz everybody in this world seams to be useless
Look at my game now, I’m makin it somehow
And everybody in my shoes come follow my lead now
Quit your fuckin job start grindin for pay
Put cha middle finger up and say FUCK SUBWAY!
Can I help you, what the fuck do you want?
I want a lil side of something but I don’t know what (x4)
Tradução da letra
Queres saber como é a minha vida?
Vou trabalhar todas as manhãs, não vendo árvores.
Tenho de lidar com estas pessoas e elas estão a fazer uma confusão.
Todo o stress desnecessário por um cheque mal pago
Não recebo gorjetas, mas uma dica para ti.
Nunca te metas com a pessoa que está a fazer a tua comida.
As minhas tatuagens assustam-te? Acho que sim.
E Tu olhas para mim de forma engraçada como se eu fosse ser rude.
Não podias comprar uma pista e essa é a verdade.
Olha para a ementa do teu telemóvel também.
Não percebo, o público em geral está mesmo cheio destes idiotas?
Eles ajudam a economia, mas todos agem acima dela.
A mãe snobe de merda para os rejeitados.
E há famílias de bem-estar que adoram a merda.
Podes pô-lo em espesso e eles comem-no depressa.
E voltar ao balcão para comer uma bolacha e beber
Posso ajudá-lo, que raio quer?
I want a lil side of something but I don't know what (x4)
As pessoas de fato agem como um idiota.
E vendedores de carros usados adorando toda a comida
Tens várias ordens? Então estão todos mortos.
As pessoas por trás de TI estão a odiar-te por isto!
Arranja uma linha a 2, depois transforma-se em 10.
E não há nenhum corpo a não ser tu a trabalhar aqui outra vez.
Você não tem alívio e apenas mínimo wadge
E ser assediado todos os dias pela base de clientes
O que se passa com esta cabra? Estás a fazer a minha lista de alvos
Estou a odiar tudo sobre esta merda das nove às cinco.
Estou a começar um negócio, a tentar aliviar o stress.
Porque toda a gente neste mundo parece inútil.
Olha para o meu jogo agora, estou a fazê-lo de alguma forma
E todos no meu lugar sigam-me agora
Despede-te da merda do teu emprego começa a sorrir para pagar
Põe o dedo médio do cha para cima e diz "foda-se o metro"!
Posso ajudá-lo, que raio quer?
I want a lil side of something but I don't know what (x4)