B-Brave — Ik Laat Je Los letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Laat Je Los" de B-Brave.
Letra
Samuel:
Soms voelt het als een film,
Maar ik weet niet wie ik speel.
Dus ik zet maar een masker op En lach gerustig mee.
Jij zegt dat het beter word
Hou vol het komt echt goed,
Maar ondertussen weet je niet,
Niet hoe het voor me voelt.
Ik weet niet eens waarom
En niet eens meer hoe lang.
Ik hoopvol en geduldig bleef,
Omdat het werd verlangd.
Jij laat niets echt los, wil meer.
Het word tijd dat ik me keer.
Jai:
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los, los
De tijd die wacht op niemand,
Dus zeker niet op ons.
Telkens als ik weer weg kom, sta je daar.
Dat doe je elke keer, keer
Jai:
En ik weet niet of het beter wordt,
Ik laat het gaan, ik kan niet meer.
Die spelletjes wil ik niet spelen, nee
Jai:
Dus vanaf nu sluit ik mijn hart voor jou, voor jou
Ik weet niet eens waarom
En niet eens meer hoelang
Ik bleef hoopvol en geduldig,
Want het werd verlangd.
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los, ja los.
Samuel:
Los en ik vraag je mij nu echt te laten
En neem ieder woord met je mee,
Neem ieder woord met je mee.
Ik wil het beste voor jou en voor mij,
En dan kunnen wij niet langer meer,
Samen zijn.
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los
Nu laat ik je los 3x
Ja nu laat ik je los, ja los.
Los
Ik laat je los.
Tradução da letra
Samuel.:
Às vezes parece um filme.,
Mas não sei com quem estou a jogar.
Vou pôr uma máscara e rir com ela.
Dizes que fica melhor
Aguenta-te. vai correr tudo bem.,
Mas entretanto, não sabes,
Não é o que me parece.
Nem sei porquê.
E nem por quanto tempo.
Eu era esperançoso e paciente.,
Porque era desejado.
Tu não largas nada, queres mais.
Está na hora de me virar.
Jai:
Agora deixo-te ir 3x
Sim, Agora vou deixar-te ir.
Agora deixo-te ir 3x
Sim, Agora vou deixar-te ir, deixar-te ir.
O tempo à espera de ninguém,
Então, definitivamente não em nós.
Sempre que saio daqui, estás aí parado.
Fazes sempre isso, sempre.
Jai:
E não sei se vai melhorar.,
Vou esquecer.Não aguento mais.
Não quero jogar esses jogos, não.
Jai:
Por isso, a partir de Agora, vou fechar o meu coração a ti, a ti.
Nem sei porquê.
E nem por quanto tempo.
Eu permaneci esperançoso e paciente,
Pois era o que se desejava.
Agora deixo-te ir 3x
Sim, Agora vou deixar-te ir.
Agora deixo-te ir 3x
Sim, Agora vou deixar-te ir, sim.
Samuel.:
Larga-me e estou mesmo a pedir-te para me deixares ir.
And take every word with you,
Leva cada palavra contigo.
Quero o melhor para ti e para mim.,
E depois não podemos mais,
Fiquem juntos.
Agora deixo-te ir 3x
Sim, Agora vou deixar-te ir.
Agora deixo-te ir 3x
Sim, Agora vou deixar-te ir, sim.
Lo
Eu deixo-te ir.