B-Boys — De 3 Amigos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De 3 Amigos" de B-Boys.
Letra
Vi går fra en fest hver dag,
dans, dans, baby fyr den af,
træt af lektier og tidsfordriv,
vi vil hellere ha' fiesta og amigo-liv,
og ride rundt som vi var desperados,
hænge ud med venner, camerados.
Grille og chille til solen den står op,
går aldrig i seng — nej — party non stop,
Som tre fra den vilde vest,
chiller rundt til den fedeste fest
ruder rundt på den sejeste hest — Yes!
Vi holder fest og vi blir' ved,
så kom nu ud og dans med os
ja, kom nu ud og dans med,
Vi er de tre amigos.
Vi holder fest og hvis du vil med,
så vis nu hvad du ka' for os
ja, kom og fyr den af for os
For vi er de tre amigos.
Lige nu — Ja, kom nu ud så vi kan se dig.
Lige nu — Hvis du så gerne vil have mer'
Lige nu — Ryst din røv og råb yeah
amigos fiesta.
Solen den går ned lige nu,
bålet tændes og hva' si’r du?
Ska' vi feste sammen, glemme tid og sted,
så tag nu med.
Du er inviteret af sheriffen,
han er DJ og han scratcher til musikken,
og Lucy Luke han står og spiller sej,
men vi trækker hurtigere end ham
— Så bye bye
Som tre fra den vilde vest,
chiller rundt til den fedeste fest
ruder rundt på den sejeste hest
Yes, yes!
Vi holder fest og vi blir' ved,
så kom nu ud og dans med os
ja, kom nu ud og dans med,
Vi er de tre amigos.
Vi holder fest og hvis du vil med,
så vis nu hvad du ka' for os
ja, kom og fyr den af for os
For vi er de tre amigos.
Lige nu — Ja, kom nu ud så vi kan se dig.
Lige nu — Hvis du så gerne vil have mer'
Lige nu — Ryst din røv og råb yeah
amigos fiesta.
Vi holder fest og vi blir' ved,
så kom nu ud og dans med os
ja, kom nu ud og dans med,
Vi er de tre amigos.
Vi holder fest og hvis du vil med,
så vis nu hvad du ka' for os
ja, kom og fyr den af for os
For vi er de tre amigos.
Tradução da letra
Saímos de uma festa todos os dias.,
Dance, Dance, baby fire it off,
cansado de trabalhos de casa e passatempo,
preferimos ter fiesta e a vida do amigo.,
and ride around like we were desperados,
sair com amigos, camerados.
Grelhando e arrefecendo até ao sol nasce,
nunca ir para a cama-não-festa sem parar,
Como três do Oeste Selvagem,
a relaxar para a festa mais fixe
sim!
Vamos dar uma festa e vamos ficar.,
por isso vem dançar connosco
sim, Vem dançar comigo,
Somos os três amigos.
Vamos dar uma festa e se quiseres vir,
então mostra-nos o que podes fazer por nós.
sim, Vem e dá-lhe um pontapé por nós.
Porque somos os três amigos.
Sim, sai para te podermos ver.
Agora mesmo-se queres mais
Agora mesmo-abana o rabo e grita sim
amigos fiesta.
O sol está a pôr-se agora,
o fogo está aceso e o que dizes?
Devemos festejar juntos, esquecer o tempo e o lugar,
então vem comigo.
Foste convidado pelo xerife.,
ele é um DJ e coça a música,
e a Lucy Luke está a armar-se em dura.,
mas puxamos mais rápido que ele.
- Adeus.
Como três do Oeste Selvagem,
a relaxar para a festa mais fixe
vidrado no cavalo mais fresco
Sim, sim!
Vamos dar uma festa e vamos ficar.,
por isso vem dançar connosco
sim, Vem dançar comigo,
Somos os três amigos.
Vamos dar uma festa e se quiseres vir,
então mostra-nos o que podes fazer por nós.
sim, Vem e dá-lhe um pontapé por nós.
Porque somos os três amigos.
Sim, sai para te podermos ver.
Agora mesmo-se queres mais
Agora mesmo-abana o rabo e grita sim
amigos fiesta.
Vamos dar uma festa e vamos ficar.,
por isso vem dançar connosco
sim, Vem dançar comigo,
Somos os três amigos.
Vamos dar uma festa e se quiseres vir,
então mostra-nos o que podes fazer por nós.
sim, Vem e dá-lhe um pontapé por nós.
Porque somos os três amigos.